“梅花似惜行人老”的意思及全诗出处和翻译赏析

《青玉案（重游葵园）》是一首宋代的诗词，作者是吴文英。下面是该诗的中文译文、诗意和赏析：

译文：
东风吹拂客雁溪边道，
带去了春天，随春而至。
认得踏青的香径狭小，
伤感高远，乱云深处，
目光无法穿越湖山的遥远。
梅花似乎不舍行人的老去，
不忍心轻飞送走残照。
一曲《秦娥》春态渐少，
幽香是谁采摘的，
旧寒依然存在，
归梦中黎明时分，啼鸟唤醒。

诗意：
这首诗描绘了一个重游葵园的场景，通过东风带来春天的气息，表达了诗人对春天的喜爱和对逝去时光的思念之情。诗中描述了客人在溪边道上行走，欣赏踏青的美景，感叹云深处湖山的遥远和自己的孤寂。诗人借梅花寄托对行人老去的担忧和不舍，同时也表达了梅花在春天即将结束时的坚强和执着。最后，诗人以《秦娥》一曲的春态渐少、幽香的采摘和归梦中的黎明时分唤醒，揭示了岁月的流转和生命的变迁。

赏析：
《青玉案（重游葵园）》通过描绘春天的景象和表达对逝去时光的思念，展现了诗人对自然和人生的感悟。诗中运用了丰富的意象和细腻的描写，如东风、雁溪、踏青的香径、乱云深处等，将自然景色与人的情感相结合，给人以美感和思考。尤其是对梅花的描绘，表达了对岁月流转和生命短暂的感慨，展现了梅花的坚强和不畏岁月变迁的品质。

整首诗语言简练、抒情而含蓄，意境深远。通过对春天景色和梅花的描绘，将自然景物与人的情感相融合，展示了作者对时光流转和生命变迁的思考和感慨。这首诗词以其独特的表达方式和深刻的意境，让人感受到了诗人对美好事物的热爱和对时光流转的深刻思考。

qīng yù àn zhòng yóu kuí yuán
青玉案（重游葵园）

dōng fēng kè yàn xī biān dào.
东风客雁溪边道。
dài chūn qù suí chūn dào.
带春去、随春到。
rèn de tà qīng xiāng jìng xiǎo.
认得踏青香径小。
shāng gāo huái yuǎn, luàn yún shēn chù, mù duàn hú shān yǎo.
伤高怀远，乱云深处，目断湖山杳。
méi huā shì xī xíng rén lǎo.
梅花似惜行人老。
bù rěn qīng fēi sòng cán zhào.
不忍轻飞送残照。
yī qǔ qín é chūn tài shǎo.
一曲秦娥春态少。
yōu xiāng shuí cǎi, jiù hán yóu zài, guī mèng tí yīng xiǎo.
幽香谁采，旧寒犹在，归梦啼莺晓。