“明月笙歌别院”的意思及全诗出处和翻译赏析

《愁蕊香》是宋代诗人陈允平创作的一首诗词。下面是它的中文译文、诗意和赏析：

译文：
晚上饮酒宜城酒暖。
玉软嫩红潮面。
醉态中娇眼婉转。
无法辨别忧愁的深浅。
绣窗上一缕香绒线。
系着双燕。
海棠花满地，夕阳远去。
明月下笙歌，别在别院。

诗意：
这首诗词通过描绘晚上饮酒的场景，表达了诗人内心的情感和思绪。诗人在饮酒时感受到酒暖人心的愉悦，同时描述了一个美丽的女子，她的面庞娇嫩，并且醉态中的眼神婉转动人。然而，诗人却无法辨别出她内心的深深忧愁和浅浅怨恨。诗中还描绘了一幅美丽的景象，绣窗上挂着一缕香绒线，系着一对飞翔的燕子，夕阳下海棠花盛开，明月下人们在别院中载歌载舞。

赏析：
《愁蕊香》通过对饮酒场景的描绘，展现了诗人对美的热爱和感受。诗人用玉软嫩红潮面来形容女子的美貌，表达了对女性的赞美和倾慕之情。诗中的酒暖和醉态使整个场景更加温馨而欢乐。然而，诗人却感受到女子内心的愁苦，却又无法真正理解其中的深浅。这种对情感的感悟和思考，使诗词更具思想性和哲理性。

诗中的景象描绘生动而美丽，绣窗上的香绒线系着双燕，形成了一幅诗意盎然的图画。海棠花盛开在地上，夕阳远去，明月下人们在别院中欢歌笑语，这些景象烘托出诗人内心的情感和对美好生活的向往。

整首诗词以描绘美丽景象和情感矛盾为主题，通过细腻的描写和对内心感受的表达，展现了诗人对美和生活的热爱，同时也透露出一丝忧愁和思考。这使得《愁蕊香》成为一首富有诗意和情感的佳作。

chóu ruǐ xiāng
愁蕊香

wǎn zhuó yí chéng jiǔ nuǎn.
晚酌宜城酒暖。
yù ruǎn nèn hóng cháo miàn.
玉软嫩红潮面。
zuì zhōng yǎo tiǎo dù jiāo yǎn.
醉中窈窕度娇眼。
bù shí chóu shēn hèn qiǎn.
不识愁深恨浅。
xiù chuāng yī lǚ xiāng róng xiàn.
绣窗一缕香绒线。
xì shuāng yàn.
系双燕。
hǎi táng mǎn dì xī yáng yuǎn.
海棠满地夕阳远。
míng yuè shēng gē bié yuàn.
明月笙歌别院。