“参差中路令人老”的意思及全诗出处和翻译赏析

参差中路令人老”出自宋代刘辰翁的《玉楼春》, 诗句共7个字,诗句拼音为:cēn cī zhōng lù lìng rén lǎo,诗句平仄:平平平仄仄平仄。

“参差中路令人老”全诗

《玉楼春》
宋代   刘辰翁
相失
霜风不动睛明好。
探梅有约城东道。
桥边失却老仙期,城门落日人归早。
野田一望迷芳草。
除是腾空君后到。
立马三周黛佛头,参差中路令人老

分类: 写景感伤无奈 玉楼春

作者简介(刘辰翁)

刘辰翁头像

刘辰翁(1233.2.4—1297.2.12),字会孟,别号须溪。庐陵灌溪(今江西省吉安市吉安县梅塘乡小灌村)人。南宋末年著名的爱国诗人。 景定三年(1262)登进士第。他一生一生致力于文学创作和文学批评活动,为后人留下了可贵的丰厚文化遗产,遗著由子刘将孙编为《须溪先生全集》,《宋史·艺文志》著录为一百卷,已佚。

《玉楼春》刘辰翁 翻译、赏析和诗意

《玉楼春》是宋代刘辰翁创作的一首诗词。以下是我为您提供的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
相失霜风不动睛明好。
探梅有约城东道。
桥边失却老仙期,
城门落日人归早。
野田一望迷芳草。
除是腾空君后到。
立马三周黛佛头,
参差中路令人老。

诗意:
这首诗描绘了一个春日的景象。诗人描述了凄凉的环境和人事的离别,以及岁月的流转所带来的沧桑感。

赏析:
这首诗以简练而凄凉的语言展现了作者对时光流转和人事变迁的感慨。下面是对每个句子的具体解析:

1. "相失霜风不动睛明好":这句诗以自然景象开篇,描述了冬天的清晨,寒风吹过,霜花失去了原本的明亮。这句表达了诗人对时光流转的感慨,暗示了岁月的不可逆转和人事的离散。

2. "探梅有约城东道":这句诗意味深长,描写了诗人前往城东道的约定,探寻春天的踪迹,寓意着对希望和温暖的追求。

3. "桥边失却老仙期":诗人在桥边失去了与老仙的约定,暗示着诗人对友谊和希望的失望,同时也表达了诗人对于人事变迁的无奈和悲凉。

4. "城门落日人归早":这句诗描述了夕阳西下时城门关闭的景象,意味着一天的工作结束,人们纷纷归家。这里传递出一种时光匆匆流逝的感慨,以及人们对于温暖家庭的向往。

5. "野田一望迷芳草":这句诗描绘了田野中迷离的芳草景象,意味着时光的流转和万物的变化。诗人通过自然景观表达了对岁月变迁的思考。

6. "除是腾空君后到":这句诗表达了诗人对仙人道的向往,希望超越尘世的束缚,寻求永恒和超脱。

7. "立马三周黛佛头":这句诗形容桥上的马头像佛陀一样黑暗,意味着诗人对时光流逝和人事变迁的忧虑和哀叹。

8. "参差中路令人老":这句诗以参差不齐的中路作为象征,表达了诗人对人生道路曲折和坎坷的感叹。同时,也表达了对岁月流转的感慨和对时光的消逝的无奈。

总的来说,《玉楼春》是一首以自然景观为背景,表达了诗人对时光流转、人事变迁的感慨和沧桑的诗词。通过描绘自然景象和运用象征手法,传达了诗人对于岁月流逝、友情和希望的思考和感慨。这首诗以简练的语言,表达了对于人生和时光的深刻思索,给人以禅意和思考的启发。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“参差中路令人老”全诗拼音读音对照参考

yù lóu chūn
玉楼春

xiāng shī
相失
shuāng fēng bù dòng jīng míng hǎo.
霜风不动睛明好。
tàn méi yǒu yuē chéng dōng dào.
探梅有约城东道。
qiáo biān shī què lǎo xiān qī, chéng mén luò rì rén guī zǎo.
桥边失却老仙期,城门落日人归早。
yě tián yī wàng mí fāng cǎo.
野田一望迷芳草。
chú shì téng kōng jūn hòu dào.
除是腾空君后到。
lì mǎ sān zhōu dài fó tóu, cēn cī zhōng lù lìng rén lǎo.
立马三周黛佛头,参差中路令人老。

“参差中路令人老”平仄韵脚

拼音:cēn cī zhōng lù lìng rén lǎo
平仄:平平平仄仄平仄
韵脚:(仄韵) 上声十九皓   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“参差中路令人老”的相关诗句

“参差中路令人老”的关联诗句

网友评论

* “参差中路令人老”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“参差中路令人老”出自刘辰翁的 《玉楼春》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢