“绿阴正似人怀抱”的意思及全诗出处和翻译赏析

《品令（闻莺）》是一首宋代的诗词，作者是刘辰翁。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

满庭芳草。
院子里的芳草丛生。

更昨日、落红如扫。
更胜于昨日，落红如扫帚一般。

绿阴正似人怀抱。
绿色的阴影就像人的怀抱一样。

一声睍完，
一声鸣叫结束，

春色何曾老。
春天的美景怎会变老呢。

幸自不须人起早。
幸好不需要早起。

寂寞如相恼。
孤独的感觉如同互相烦恼。

旧时闻处青门道。
过去常在青门道旁听到。

禁烟时候，柳下人家好。
在禁烟的时候，柳树下的人家很美好。

这首诗词以描绘春天的景象为主题。诗人将院子里芳草丛生的景象描绘得生动形象，形容落红如扫帚一般，给人以整齐、清爽的感觉。绿色的阴影则给人以温暖、舒适的感觉，仿佛是人的怀抱一般。诗中提到鸟儿的鸣叫声结束后，诗人感慨春天的美景如此短暂，却从未衰老。然后诗人表达了自己的庆幸之情，幸好不需要早起，享受宁静的时光。最后诗人回忆起过去在青门道旁听到的美好景象，特别是禁烟时候柳树下的人家，给人以宁静、舒适的感受。

整首诗以简洁明快的语言，展现了春天的美景和诗人内心的感受。通过描写自然景物，诗人表达了对宁静、美好时光的向往，同时也让人感受到了春天的生机和美丽。

pǐn lìng wén yīng
品令（闻莺）

mǎn tíng fāng cǎo.
满庭芳草。
gèng zuó rì luò hóng rú sǎo.
更昨日、落红如扫。
lǜ yīn zhèng shì rén huái bào.
绿阴正似人怀抱。
yī shēng xiàn wán, chūn sè hé zēng lǎo.
一声睍完，春色何曾老。
xìng zì bù xū rén qǐ zǎo.
幸自不须人起早。
jì mò rú xiāng nǎo.
寂寞如相恼。
jiù shí wén chù qīng mén dào.
旧时闻处青门道。
jìn yān shí hòu, liǔ xià rén jiā hǎo.
禁烟时候，柳下人家好。