“明月辉辉命自周”的意思及全诗出处和翻译赏析

《忆王孙》是宋代诗人汪元量的作品。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

忆王孙
回忆起王孙

神舟稳驾出沉流，
神舟稳稳地驾驶着离开危险的沉流，

明月辉辉命自周。
明亮的月光照耀下，命运自有安排。

两个先生暗点头，
两位前辈默默点头，

有来由。
这是有原因的。

万劫轮回向此休。
无尽的轮回在这里终结。

诗意和赏析：
这首诗描绘了一个神秘而富有象征意义的场景。"神舟"指的是一艘神奇的船，它稳稳地驶出了危险的沉流，象征着作者或主人公在困境中获得解脱和超越。"明月辉辉"代表着一种命运的指引和光明，显示出一种无形的力量在引导着船的前进。两位先辈的暗示和点头，表明他们认同船上的人或主人公的决定，并且他们自己也有着相似的经历和体验。最后一句"万劫轮回向此休"表达了轮回的结束和痛苦的终结，这里的"此"指的是诗中所描述的场景，也可以理解为达到某种境界或解脱的地方。

整首诗词意境深远，言简意赅。通过神舟、明月和两位先生的形象描绘，表达了作者对人生困境的超越和寻求解脱的渴望。诗中使用了象征手法和意象的运用，给读者留下了很大的想象空间，同时也引发了对人生意义和命运安排的思考。这首诗词在表达个人情感的同时，也具有一定的哲理意味，展现了汪元量独特的艺术风格和思想深度。

yì wáng sūn
忆王孙

shén zhōu wěn jià chū chén liú.
神舟稳驾出沉流。
míng yuè huī huī mìng zì zhōu.
明月辉辉命自周。
liǎng gè xiān shēng àn diǎn tóu.
两个先生暗点头。
yǒu lái yóu.
有来由。
wàn jié lún huí xiàng cǐ xiū.
万劫轮回向此休。