“湖边日日看划船”的意思及全诗出处和翻译赏析
“湖边日日看划船”全诗
望湖天。
绿杨深处鼓F12AF12A。
好是年年三二月，湖边日日看划船。
分类： 潇湘神
作者简介(黄公绍)
黄公绍，宋元之际邵武（今属福建）人，字直翁。咸淳进士。入元不仕，隐居樵溪。著《古今韵会》、以《说文》为本，参考宋元以前字书、韵书，集字书训诂之大成，原书已佚，其同时人熊忠所编《古今韵会举要》中，略能见其大概。另有《在轩集》。
《潇湘神（端午竞渡棹歌）》黄公绍 翻译、赏析和诗意
《潇湘神（端午竞渡棹歌）》是宋代诗人黄公绍所作的一首诗词。下面是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
望湖天。望湖天。
绿杨深处鼓响响。
好是年年三二月，
湖边日日看划船。
诗意：
这首诗词描绘了一个关于端午节竞渡的场景。诗人望着湖天，远处绿杨深处传来激昂的鼓声，预示着端午节的到来。诗人称赞端午节是一年中最美好的时光，在每年的三、四月份，他们都可以在湖边观看划船比赛。
赏析：
这首诗词以简洁明快的语言描绘了端午节竞渡的欢乐场景，展示了诗人对这一传统节日的赞美和喜爱之情。以下是对每个句子的赏析：
- "望湖天。望湖天。"：这两句是开篇，通过反复的句式呼应，突出了诗人对湖天的关注和期待，传达了兴奋和激动的情绪。
- "绿杨深处鼓响响。"：这句描述了绿杨深处传来的鼓声，给整个场景增添了生动感和热闹气氛。鼓声的响起预示着端午节的来临，也为竞渡比赛增添了紧张和激烈的氛围。
- "好是年年三二月，"：这句表达了诗人对端午节时光的赞美。端午节通常在农历的三、四月份，这个时候气候宜人，正是赏花游玩的好时节。
- "湖边日日看划船。"：这句描述了诗人每天都能在湖边欣赏到划船比赛的场景。湖边的划船比赛是端午节的重要活动之一，诗人通过这句表达了对这一传统活动的喜爱和享受。
整首诗词通过简洁的语言和生动的描写，展示了端午节竞渡的欢乐场景，表达了诗人对这一传统节日的热爱和向往之情，同时也传递出节日气氛的喜庆和热烈。
“湖边日日看划船”全诗拼音读音对照参考
xiāo xiāng shén duān wǔ jìng dù zhào gē
潇湘神（端午竞渡棹歌）
wàng hú tiān.
望湖天。
wàng hú tiān.
望湖天。
lǜ yáng shēn chù gǔ F12AF12A.
绿杨深处鼓F12AF12A。
hǎo shì nián nián sān èr yuè, hú biān rì rì kàn huá chuán.
好是年年三二月，湖边日日看划船。
“湖边日日看划船”平仄韵脚
平仄：平平仄仄仄平平
韵脚：(平韵) 下平一先 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。