“归对学徒重自诉”的意思及全诗出处和翻译赏析

《渔父词（亮公）》是一首宋代的诗词，作者是惠洪。以下是我为您提供的中文译文、诗意以及赏析：

中文译文：
虎天华随着玉尘飘散。
波心月无法取得。
旁边的舍院里，老僧偷偷地指点。
回头一看，空荡荡的天空竟然能言语。
回家后对学徒们重述自己的遭遇。
从前的见解都欺骗了你。
隔岸的山峦横亘在暮雨中。
突然间，我离开了。
千山万壑无法找到归宿之处。

诗意：
这首诗描绘了渔父的心境和遭遇。渔父追求虎天华（指美丽的景色）如同追逐飘散的玉尘一样，无法捕捉到波心中的月亮（指理想中的事物）。在舍院旁边，老僧偷偷地给予他指点，使他意识到虚空中的天空竟然能言语。回到家后，他向学徒们讲述了自己的经历，揭示了从前他的见解都被欺骗了。最后，他看到对岸的山峦在夕阳下笼罩着雨雾，突然离去，千山万壑都找不到他的归宿之处。

赏析：
这首诗以渔父为主人公，通过描绘他的心境和遭遇，表达了对理想和追求的思考。渔父追求的虎天华和波心月都是象征着美好和理想的事物，然而却难以捕捉和实现。老僧的出现象征着智慧和开悟，他的指点使渔父意识到虚空中的天空有着无限的智慧和力量。回到家后，渔父将自己的遭遇告诉学徒们，表达了对从前自己见解的反思和认知。最后，诗人以隔岸的山峦横亘在暮雨中的景象作为结束，渔父离去，表达了对无尽的追求和寻找的终结，无法找到真正的归宿。整首诗情感深沉，意境优美，通过渔父的经历和感悟，揭示了人生的追求和无常，引发人们对于人生意义和归宿的思考。

yú fù cí liàng gōng
渔父词（亮公）

jiǎng hǔ tiān huá suí yù chén.
讲虎天华随玉尘。
bō xīn yuè zài nà néng qǔ.
波心月在那能取。
páng shě lǎo sēng tōu zhǐ zhù.
旁舍老僧偷指注。
huí tóu qù.
回头觑。
xū kōng tè dì néng yán yǔ.
虚空特地能言语。
guī duì xué tú zhòng zì sù.
归对学徒重自诉。
cóng qián jiàn jiě dōu qī rǔ.
从前见解都欺汝。
gé àn yǒu shān héng mù yǔ.
隔岸有山横暮雨。
fān rán qù.
翻然去。
qiān yán wàn hè wú xún chù.
千岩万壑无寻处。