“相看岁晚更情亲”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《渔父词（其十）》
作者：赵构（宋代）

中文译文：
远处的水面无边无际，山峦相连，仿佛与我相邻。
岁月渐晚，我们彼此相视，情感更加亲密。
笛声中夹杂着皎洁的月光，酒中有我自身的欢愉。
抬头仰望，我感到自己与众不同。

诗意：
这首诗词《渔父词（其十）》描绘了一个渔父在远离尘嚣的水边，与山峦相伴的情境。作者通过描绘自然景色和渔父的内心感受，表达了岁月流转中人与自然相互依存、情感交融的情景。

赏析：
诗中的渔父身处于远离繁忙世界的环境中，远离人群的喧嚣，与山水相伴。作者以渔父为主人公，通过渔父的视角，以简洁明快的语言描绘了大自然的壮丽景色和渔父的内心感受。远水无涯、山有邻的描写表达了山水相连的壮丽景色，同时也展示了渔父与大自然的亲近。岁晚的描述则体现了时光流逝的感叹和对岁月的思考，加深了诗中情感的厚重。诗中提到的笛声和月光，则给人以静谧和优美的意象，表达了作者内心的宁静与欢愉。最后，作者通过"举头无我一般人"的句子，表达了渔父在自然景色的熏陶下，感到与众不同，体现了与自然的融合与超越。

这首诗以简洁的语言和细腻的描写，展示了自然与人的和谐共生，同时也表达了对时光流逝和人生意义的思考。通过渔父的形象，诗人赵构传递了一种追求宁静与自然的境界，以及与自然融合的愉悦感受。整首诗词带给读者一种宁静、恬淡的情感，让人沉浸其中，感受大自然与人心灵的交融。

yú fù cí qí shí
渔父词（其十）

yuǎn shuǐ wú yá shān yǒu lín.
远水无涯山有邻。
xiāng kàn suì wǎn gèng qíng qīn.
相看岁晚更情亲。
dí lǐ yuè, jiǔ zhōng shēn.
笛里月，酒中身。
jǔ tóu wú wǒ yì bān rén.
举头无我一般人。