“十里次舟楫”的意思及全诗出处和翻译赏析

中文译文：

《安宜园林献高使君》

直道已三出，幸从江上回。
新居茅茨迥，起见秋云开。
十里次舟楫，二桥交往来。
楚言满邻里，雁叫喧池台。
鱼鳖乐仁政，浮沉亦至哉。
小山宜大隐，要自望蓬莱。

诗意和赏析：

这首诗是储光羲献给高使君的诗，整首诗描绘了储光羲的建园之旅和新居的美景，以及对佳境和至善政治的赞美和追求。

诗的开篇，直言作者已经出使三次，幸运地从江上回来。在新的居所里，茅茨与众不同，展现了一片秀丽的秋云。接着，诗人描绘了他从居所到江边的十里舟楫行程，经过两座交汇的桥。当鄱阳湖上的雁鸣声扩散到池台时，楚地的人们都沉浸在愉悦和欢声笑语之中。

在这样的环境中，诗人感叹鳖鱼，象征普通百姓，享受到仁政的乐趣，同时也体验了人世间浮沉的不稳定。最后，诗人表达了自己希望在这座小山之上隐居的愿望，如同登临蓬莱仙境一样。

整首诗以简洁明快的语言描绘了作者追求美好生活和理想政治的愿景，表达了对宜人环境和仁政的赞美和渴望。诗中的景物描写生动而质朴，通过对自然景色和人情风物的描绘，展现了作者超脱尘世的情怀和对美好生活的向往。

ān yí yuán lín xiàn gāo shǐ jūn
安宜园林献高使君

zhí dào yǐ sān chū, xìng cóng jiāng shàng huí.
直道已三出，幸从江上回。
xīn jū máo cí jiǒng, qǐ jiàn qiū yún kāi.
新居茅茨迥，起见秋云开。
shí lǐ cì zhōu jí, èr qiáo jiāo wǎng lái.
十里次舟楫，二桥交往来。
chǔ yán mǎn lín lǐ, yàn jiào xuān chí tái.
楚言满邻里，雁叫喧池台。
yú biē lè rén zhèng, fú chén yì zhì zāi.
鱼鳖乐仁政，浮沉亦至哉。
xiǎo shān yí dà yǐn, yào zì wàng péng lái.
小山宜大隐，要自望蓬莱。