“剩对春风日月闲”的意思及全诗出处和翻译赏析

《鹧鸪天（时夫人寿）》是宋代诗人崔敦礼创作的一首诗词，下面是它的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
本是瑶台月里仙。
笑麾鸾鹤住人间。
蟠桃一熟三千岁，
剩对春风日月闲。
缡绶结，彩衣斑。
孙枝相应傍门阑。
年年同上长生酒，
得见沧溟几度干。

诗意：
这首诗词描述了一个仙境中的景象，诗人将仙境中的生活带入现实世界，表达了对长寿和岁月的思考与渴望。诗中通过描述住在人间的仙人麾下的仙鸟和仙鹤，以及仙境中的蟠桃树和春风日月的自由闲散，呈现出仙境的美好。

赏析：
这首诗词以婉约派的风格写就，语言简练，意境清新。通过瑶台、月、仙、麾、鸾鹤等美好的词语和意象，营造出一个富有仙境色彩的场景，给人一种遐想、幻想的感觉。蟠桃一熟三千岁的描述，表现出仙境中的长寿和岁月的悠长，与现实世界的春风日月形成对照。

诗中的“缡绶结，彩衣斑”一句描绘了仙鹤的美丽，以及孙枝（指桃树）傍门阑的景象，展示了仙境中的瑰丽和华美。而“年年同上长生酒，得见沧溟几度干”一句则表达了对长寿的向往，希望年年能够喝到长生不老的仙酒，一直目睹大海的变迁。

整首诗写景轻盈，意境幽远，通过将仙境中的美好与现实世界相连结，表达了对长寿和岁月的渴望。诗人以一种浪漫、唯美的方式，将人们对仙境的向往与对人间美好事物的描绘巧妙地融合在一起，给读者带来了思考与遐想。

zhè gū tiān shí fū rén shòu
鹧鸪天（时夫人寿）

běn shì yáo tái yuè lǐ xiān.
本是瑶台月里仙。
xiào huī luán hè zhù rén jiān.
笑麾鸾鹤住人间。
pán táo yī shú sān qiān suì, shèng duì chūn fēng rì yuè xián.
蟠桃一熟三千岁，剩对春风日月闲。
lí shòu jié, cǎi yī bān.
缡绶结，彩衣斑。
sūn zhī xiāng yìng bàng mén lán.
孙枝相应傍门阑。
nián nián tóng shàng cháng shēng jiǔ, dé jiàn cāng míng jǐ dù gàn.
年年同上长生酒，得见沧溟几度干。