“萧萧红蓼白苹风”的意思及全诗出处和翻译赏析

《鹧鸪天（九日南楼和范总干韵）》

槛外长江浪拍空。
萧萧红蓼白苹风。
三秋告稔三农庆，
九日追欢九客同。
烟渚北，月岩东。
莫嫌光景太匆匆。
登龙戏马英雄事，
都在南数一啸中。

中文译文：
栏外长江浪打在空中。
萧萧红蓼和白苹果风。
三个秋天告诉我们农民庆祝收获，
九月份，九个客人一同追寻欢乐。
烟雾起在北岛，月亮升起在东边的山峰。
不要嫌忙碌的时光过得太快。
龙马登场，英雄事迹，
都在南边数着一声啸中。

诗意和赏析：
这首诗描绘了一个宴会的景象，宴会可能发生在南楼。诗人先描述了江水冲击栏外的长江浪，形容江水波涛汹涌。接着，诗人写到了微风吹拂下的红蓼和白苹果，给人一种秋天的感觉。

接下来，诗人提到了三个秋天，可能指的是农历中的三个秋月。这个时间也是农民们丰收的季节，因此他们庆祝收获，而九月份的九日正好是一个欢乐的日子，有九个客人一同庆祝。

诗的末尾，诗人描述了一个烟雾笼罩的北岛和东边的月亮升起的山峰。他告诉读者不要嫌弃时间过得太快，这些喧嚣的景色都在南边的一声啸中展现出来。这句话可能是在强调华丽的宴会，以及其中发生的伟大的英雄事迹。

整首诗以写景为主，描绘了丰收的季节和欢庆的氛围。通过对自然景色的描绘，表达了人们热闹喜庆的心情，以及英雄事迹在宴会上被呈现出来的重要性。

zhè gū tiān jiǔ rì nán lóu hé fàn zǒng gàn yùn
鹧鸪天（九日南楼和范总干韵）

kǎn wài cháng jiāng làng pāi kōng.
槛外长江浪拍空。
xiāo xiāo hóng liǎo bái píng fēng.
萧萧红蓼白苹风。
sān qiū gào rěn sān nóng qìng, jiǔ rì zhuī huān jiǔ kè tóng.
三秋告稔三农庆，九日追欢九客同。
yān zhǔ běi, yuè yán dōng.
烟渚北，月岩东。
mò xián guāng jǐng tài cōng cōng.
莫嫌光景太匆匆。
dēng lóng xì mǎ yīng xióng shì, dōu zài nán shù yī xiào zhōng.
登龙戏马英雄事，都在南数一啸中。