“白发早归休”的意思及全诗出处和翻译赏析

《望江南》

石屏老，长忆少年游。
自谓虎头须食肉，谁知猿臂不封侯。
身世一虚舟。
平生事，说着也堪羞。
四海九州双脚底，千愁万恨两眉头。
白发早归休。

诗意与赏析：
这首诗是宋代诗人戴复古创作的作品。诗人在诗中表达了对青春岁月的回忆和对生活的感叹。

首先，诗人用“石屏老”这个称呼来自指，既是自调，也是以自喻。他回忆年轻时的往事，将自己比作虎头，认为自己有着食肉的能力，但却未能实现成功，因此感叹猿臂（没有虎的强大力量）无法成就功名。这里虎头与猿臂的对比，形象地表达了诗人对自身的幻想与现实的反思。

接着，诗人表达了自己的行程如虚舟，是一场虚妄之旅。他自嘲自己的一生充满着可笑的事情，对于这样的人生，诗人感到耻辱。

最后，诗人描绘了自己内心的忧愁和痛苦。无论在四海九州之间还是在万事万人之中，诗人都负着千愁万恨。他个人的痛苦与纷扰成为了整个世界的痛苦，这体现了诗人对于人生的苦闷和无奈。

最后两句“白发早归休”，表明诗人已经年老，渴望结束一生的辛劳和烦恼，希望能够安享晚年。

整首诗流露出了诗人复杂的心情，既有对年少时美好回忆的怀念，也有对现实生活的愤慨和无奈。通过和动物形象的对比，诗人表达了自身的困顿与无力，给人一种深深的感伤和忧虑。整首诗表达了一个普通人对青春岁月和现实生活的感慨，呈现出一种淡淡的悲凉之情。

wàng jiāng nán
望江南

shí píng lǎo, zhǎng yì shào nián yóu.
石屏老，长忆少年游。
zì wèi hǔ tóu xū shí ròu, shéi zhī yuán bì bù fēng hóu.
自谓虎头须食肉，谁知猿臂不封侯。
shēn shì yī xū zhōu.
身世一虚舟。
píng shēng shì, shuō zhe yě kān xiū.
平生事，说着也堪羞。
sì hǎi jiǔ zhōu shuāng jiǎo dǐ, qiān chóu wàn hèn liǎng méi tóu.
四海九州双脚底，千愁万恨两眉头。
bái fà zǎo guī xiū.
白发早归休。