“柳下呼儿牢系船”的意思及全诗出处和翻译赏析

柳下呼儿牢系船”出自宋代戴复古的《渔父(二)》, 诗句共7个字,诗句拼音为:liǔ xià hū ér láo xì chuán,诗句平仄:仄仄平平平仄平。

“柳下呼儿牢系船”全诗

《渔父(二)》
宋代   戴复古
渔父醉,钓竿闲。
柳下呼儿牢系船
高眠风月天。

分类: 婉约咏物梅花抒怀

作者简介(戴复古)

戴复古头像

戴复古(1167—?))南宋著名江湖派诗人。字式之,常居南塘石屏山,故自号石屏、石屏樵隐。天台黄岩(今属浙江台州)人。一生不仕,浪游江湖,后归家隐居,卒年八十余。曾从陆游学诗,作品受晚唐诗风影响,兼具江西诗派风格。部分作品抒发爱国思想,反映人民疾苦,具有现实意义。

《渔父(二)》戴复古 翻译、赏析和诗意

渔父(二)

渔父醉,钓竿闲。
柳下呼儿牢系船。
高眠风月天。

中文译文:渔父饮醉,钓竿搁置不用。
在柳树下呼唤儿子,将船牢牢地系好。
他高高地熟睡,享受风月的美好天气。

诗意:这首诗描绘了一个渔父醉酒后在柳树下嘱咐儿子将船系好,然后自己高高地入睡,享受着美丽的风和月光。这首诗通过渔父的形象展现了平静、自然和宁静的生活状态。

赏析:这首诗通过简洁而富有意境的描述,展现了渔父和自然的和谐共处。渔父醉酒后在柳树下喊着儿子的名字,将船系好,然后躺下享受自然的美好。诗中渔父的高昂情绪与风和月光形成了对比,凸显了渔父在平静中的快乐和满足感。诗中的细腻描写和自然的意象使读者感受到了大自然的美丽与宁静,表达了诗人对简单生活和自然景观的讴歌。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“柳下呼儿牢系船”全诗拼音读音对照参考

yú fù èr
渔父(二)

yú fù zuì, diào gān xián.
渔父醉,钓竿闲。
liǔ xià hū ér láo xì chuán.
柳下呼儿牢系船。
gāo mián fēng yuè tiān.
高眠风月天。

“柳下呼儿牢系船”平仄韵脚

拼音:liǔ xià hū ér láo xì chuán
平仄:仄仄平平平仄平
韵脚:(平韵) 下平一先   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“柳下呼儿牢系船”的相关诗句

“柳下呼儿牢系船”的关联诗句

网友评论

* “柳下呼儿牢系船”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“柳下呼儿牢系船”出自戴复古的 《渔父(二)》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢