“疏柳映新塘”的意思及全诗出处和翻译赏析

《答王十三维》的中文译文如下：
门生故来往，知欲命浮觞。
忽奉朝青阁，回车入上阳。
落花满春水，疏柳映新塘。
是日归来暮，劳君奏雅章。

诗意：这首诗是作者储光羲作为对王十三维的回答。诗中描述了门生们互相往来，逐渐认识，过着轻松愉快的生活。然而，他们被召见到朝廷，踏上了政治舞台，在纷繁复杂的权谋中受到了煎熬。然后，他们回到了家乡，看到了春天的美景，感触良多。最后，他们为了表达内心的感慨和思考，创作并呈献了一篇雅章。

赏析：这首诗以流畅明快的语言描绘了作者储光羲在政治生涯中的起伏与感叹。诗中通过描绘春天的美景，表达了对纷繁世事的痛苦和对田园生活的向往。诗的结尾体现了作者对友人的感激，并表达了创作诗歌的决心和热情。整体上，诗歌表达了作者面对权谋政治的挣扎和对简单美好生活的渴望，以及对友情的珍视。

dá wáng shí sān wéi
答王十三维

mén shēng gù lái wǎng, zhī yù mìng fú shāng.
门生故来往，知欲命浮觞。
hū fèng cháo qīng gé, huí chē rù shàng yáng.
忽奉朝青阁，回车入上阳。
luò huā mǎn chūn shuǐ, shū liǔ yìng xīn táng.
落花满春水，疏柳映新塘。
shì rì guī lái mù, láo jūn zòu yǎ zhāng.
是日归来暮，劳君奏雅章。