“水天拍拍飞鸥”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词的中文译文：
问春春不语，谩新绿，满芳州。
记历历前游，看花南陌，命酒西楼。
东风翠红围绕，把功名，一笑付糟丘。
醉里了忘身世，吟边自负风流。风流。
莫莫复休休。白发渐盈头。
恨十载重来，略无欢意，惟有间愁。
多情向人似旧，但小桃，婀娜柳纤柔。
望断残霞落日，水天拍拍飞鸥。

诗意和赏析：
这首诗是黄升的《木兰花慢（怀旧）》，以怀旧之情抒发了对逝去时光的留恋和对未来的忧虑。诗中以写春景为引子，表达了作者对青春逝去的不舍和对岁月流转的感慨。诗人回忆往事，回望前尘，看到满眼的繁花和青绿，却陷入对曾经浪漫风华的时光的追忆和错失的感叹之中。

诗中描述了东风拂面、繁花围绕的春天景象，抓住了人们对春天的期盼和向往之情。作者却以一笑付诸尘土，表示对功名利禄的淡漠态度。他酒醉之中，忘却身世，自负风流，表达了对逍遥自在生活态度的向往。

接下来，诗人的词语逐渐转变为对岁月流转和生活的痛苦感叹。白发渐盈头，表达了岁月的无情侵蚀。他对过去的懊悔与不满，恨十载重来，心中略无欢意，只有间愁。然而，他依然对情感表达充满渴望，在他眼中，多情向人似旧，小桃、婀娜柳纤柔，在他心中依然美好。

最后，诗人望断残霞落日，水天拍拍飞鸥，以平淡的语句寄托了一种对未来的不安和焦虑。整首诗以怀旧而展开，透露出对流逝时光的无奈和对未来的迷茫。同时，诗中的情感也有着几分浪漫主义色彩，通过描述自然景物和自我情感的交融，表达了对美好生活的渴望。

mù lán huā màn huái jiù
木兰花慢（怀旧）

wèn chūn chūn bù yǔ, mán xīn lǜ mǎn fāng zhōu.
问春春不语，谩新绿、满芳州。
jì lì lì qián yóu, kàn huā nán mò, mìng jiǔ xī lóu.
记历历前游，看花南陌，命酒西楼。
dōng fēng cuì hóng wéi rào, bǎ gōng míng yī xiào fù zāo qiū.
东风翠红围绕，把功名、一笑付糟丘。
zuì lǐ le wàng shēn shì, yín biān zì fù fēng liú.
醉里了忘身世，吟边自负风流。
fēng liú.
风流。
mò mò fù xiū xiū.
莫莫复休休。
bái fà jiàn yíng tóu.
白发渐盈头。
hèn shí zài chóng lái, lüè wú huān yì, wéi yǒu jiàn chóu.
恨十载重来，略无欢意，惟有间愁。
duō qíng xiàng rén shì jiù, dàn xiǎo táo ē nuó liǔ xiān róu.
多情向人似旧，但小桃、婀娜柳纤柔。
wàng duàn cán xiá luò rì, shuǐ tiān pāi pāi fēi ōu.
望断残霞落日，水天拍拍飞鸥。