“日落西山四海孤”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题自画大树》中文译文：

风号大树中天立，
日落西山四海孤。
短策且随时旦暮，
不堪回首望菰蒲。

诗意和赏析：
这首诗出自清代文人项圣谟之手，描绘了一棵高大的树立在天空之中的景象。诗人形容风声凄厉，大树耸立，似乎与天空融为一体。然而，当太阳落下西山之后，这棵大树就显得孤立无助，四周一片荒凉。诗人引用了“短策”一词，意味着生命的短暂，随着时间的流逝，大树也许已经历多个日出和日落。最后两句“不堪回首望菰蒲”，表达了诗人对过去的追忆，但现在却只能看到一片繁茂的菰蒲草状如迷宫般难以回头触摸过去的时光。

这首诗以简洁的笔触，勾勒出了大树的宏伟和矗立的形象，暗示了人生的短暂和孤独。大树象征伟大和壮丽的事物，而它在黄昏时分的落寞和无助则象征着人与世界、与过去的关系。整首诗用意含蓄，言简意赅，通过描述一个具体的景象，结合人生的哲理，抒发了诗人对时间流逝的思考和追求永恒的愿望。

tí zì huà dà shù
题自画大树

fēng hào dà shù zhōng tiān lì, rì luò xī shān sì hǎi gū.
风号大树中天立，日落西山四海孤。
duǎn cè qiě suí shí dàn mù, bù kān huí shǒu wàng gū pú.
短策且随时旦暮，不堪回首望菰蒲。