“白草黄羊外”的意思及全诗出处和翻译赏析

《云州秋望》是清代诗人屈大均创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
白草黄羊外，空闻觱篥哀。
遥寻苏武庙，不上李陵台。
风助群鹰击，云随万马来。
关前无数柳，一夜落龙堆。

诗意：
这首诗描绘了云州秋天的景色和氛围。白草黄羊的景象使人感到荒凉，而远处传来的觱篥悲鸣更增添了凄凉之感。诗人远眺，寻找着苏武庙和李陵台的踪迹，但却未能到达那些地方。风助长了群鹰的翅膀，云随着万马的奔驰而来，显示出大自然的磅礴力量。关前的柳树数不胜数，一夜间变成了堆积如山的龙。

赏析：
《云州秋望》通过对景物的描写，展示了秋天的凄凉和壮美。白草黄羊的描绘暗示了这个地方的荒凉和寂寥，而觱篥的悲鸣更加强了这种感觉。诗人的远眺与追寻苏武庙和李陵台的动作，表达了对历史和英雄人物的敬仰和追思。风助群鹰击和云随万马来的描写，展示了自然界的雄伟和壮丽，与人类的渺小形成鲜明对比。最后，关前无数的柳树一夜间落叶成堆，营造了秋天的萧瑟和变幻。

整首诗以秋天的景色为背景，通过对景物的描绘和意象的运用，表达了对历史和自然的思考和感慨。它既展示了大自然的壮美和磅礴，又表达了人类的渺小与短暂。这种对自然和人类的思考与感慨，使得《云州秋望》成为一首充满哲理和情感的诗词。

yún zhōu qiū wàng
云州秋望

bái cǎo huáng yáng wài, kōng wén bì lì āi.
白草黄羊外，空闻觱篥哀。
yáo xún sū wǔ miào, bù shàng lǐ líng tái.
遥寻苏武庙，不上李陵台。
fēng zhù qún yīng jī, yún suí wàn mǎ lái.
风助群鹰击，云随万马来。
guān qián wú shù liǔ, yī yè luò lóng duī.
关前无数柳，一夜落龙堆。