“小雨翻萍上浅沙”的意思及全诗出处和翻译赏析
“小雨翻萍上浅沙”出自宋代晁冲之的《春日》，
诗句共7个字，诗句拼音为：xiǎo yǔ fān píng shàng qiǎn shā，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“小雨翻萍上浅沙”全诗
《春日》
阴阴溪曲绿交加，小雨翻萍上浅沙。
鹅鸭不知春去尽，争随流水趁桃花。
鹅鸭不知春去尽，争随流水趁桃花。
作者简介(晁冲之)
晁冲之，宋代江西派诗人。生卒年不详。字叔用，早年字用道。济州巨野（今属山东）人。晁氏是北宋名门、文学世家。晁冲之的堂兄晁补之、晁说之、晁祯之都是当时有名的文学家。早年师从陈师道。绍圣（1094～1097）初，党争剧烈，兄弟辈多人遭谪贬放逐，他便在阳翟（今河南禹县）具茨山隐居，自号具茨。十多年后回到汴京，当权者欲加任用，拒不接受。终生不恋功名，授承务郎。他同吕本中为知交，来往密切。其子晁公武是《郡斋读书志》的作者。
春日翻译及注释
翻译
在草木阴阴的映照下，弯曲的小溪显得格外碧绿，一场小雨滴落在草坪上溅起细沙。
鹅鸭不知道春天已过，还争相随着流水去追赶桃花。
注释
①阴阴：草木繁盛。②趁：追逐。
春日简析
这是一首寓情于景的惜春诗。全诗四句四景，小溪明净，细雨翻萍，鹅鸭嬉戏，桃花逐水，画面十分鲜明，历历如在目前，令人悠然神往。诗人以鹅鸭“趁桃花”的景象寄自身的感慨，春已去尽，鹅鸭不知，故欢叫追逐，无忧无虑，而人却不同，既知春来，又知春去，落花虽可追，光阴不可回，诗人的惜春之情，溢于言表.“小雨翻萍上浅沙”全诗拼音读音对照参考
chūn rì
春日
yīn yīn xī qū lǜ jiāo jiā, xiǎo yǔ fān píng shàng qiǎn shā.
阴阴溪曲绿交加，小雨翻萍上浅沙。
é yā bù zhī chūn qù jǐn, zhēng suí liú shuǐ chèn táo huā.
鹅鸭不知春去尽，争随流水趁桃花。
“小雨翻萍上浅沙”平仄韵脚
拼音：xiǎo yǔ fān píng shàng qiǎn shā
平仄：仄仄平平仄仄平
韵脚：(平韵) 下平六麻 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
平仄：仄仄平平仄仄平
韵脚：(平韵) 下平六麻 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
“小雨翻萍上浅沙”的相关诗句
“小雨翻萍上浅沙”的关联诗句
网友评论
* “小雨翻萍上浅沙”的意思和全诗出处介绍，以及全诗翻译和赏析，“小雨翻萍上浅沙”出自晁冲之的 《春日》，还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。