“烟生遥岸隐”的意思及全诗出处和翻译赏析

辽东山夜临秋
临海山上遥烟生，月落半崖阴。
山间的烟雾从远处升起，遮蔽了月亮的一半。
连绵的山峦惊动了鸟雀，它们纷纷惊飞；
山峰之间回响着猿猴的悠扬吟咏声。

《辽东山夜临秋》是唐代皇帝李世民所作的一首诗词。这首诗以辽东山夜景色为题材，通过描绘烟雾、月亮、山峦、鸟雀和猿猴等元素，表达出诗人对大自然的深深关注和对山夜之美的赞叹。

诗人以形象丰富的语言描绘了辽东山夜景色，将烟雾、月亮、鸟雀和猿猴等元素巧妙地融入诗中，形成了独特的画面感。烟雾从遥远的岸边升起，使得山峰之间隐约可见，给人一种朦胧、神秘的感觉；月亮慢慢降落，只剩下一半的光辉，增加了诗中的诗意和情感；连山的声音惊动了鸟雀，它们纷纷吓飞，显示了山夜的生动与活力；山峰之间回响着猿猴的吟咏声，给人一种深邃、肃穆的氛围。

这首诗通过细腻的描写，使读者仿佛置身于辽东山夜的壮美之中。诗人通过烟雾、月亮、山峦和动物的描绘，表达了对山夜之美的赞叹与敬畏之情。诗意在于展现大自然的神奇与生命的蓬勃，赏析时可以感受到诗人对自然景色的独特感悟和对大自然构成的景色的留恋。

liáo dōng shān yè lín qiū
辽东山夜临秋

yān shēng yáo àn yǐn, yuè luò bàn yá yīn.
烟生遥岸隐，月落半崖阴。
lián shān jīng niǎo luàn, gé xiù duàn yuán yín.
连山惊鸟乱，隔岫断猿吟。