“当迁离瘴任潇湘”的意思及全诗出处和翻译赏析

《谕临蒸县官》是明代朱元璋创作的一首诗词。下面是该诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
临蒸邑治绝殊方，
嶪重山碧翠行。
溪曲羊肠岚杂雾，
树蟠龙体雨飞汤。
墨云隙处天澄水，
苍海空中日曜阳。
好把寸心问民瘼，
当迁离瘴任潇湘。

诗意：
这首诗词以明代朱元璋致词给蒸县官员为背景，表达了他对蒸县治理的赞扬和期望。诗中描绘了蒸县的自然风景和治理的艰辛，以及朱元璋对官员的期望和希望他们能够关心人民的疾苦，勇敢地去改善潇湘地区的瘴气。

赏析：
这首诗以形容丰富的笔墨描绘了蒸县的自然景观。诗中的"嶪重山碧翠行"描述了县境内峻峭的山脉和翠绿的植被，给人以壮美的感觉。"溪曲羊肠岚杂雾"描绘了溪水蜿蜒曲折、云雾缭绕的景象，给人以神秘的感觉。"树蟠龙体雨飞汤"则形象地描述了雨水的滋润，给人以生气勃勃的感觉。

诗的后半部分表达了朱元璋对官员的期望。"墨云隙处天澄水，苍海空中日曜阳"表达了希望官员们能够像天空中的阳光一样明亮清澈，像苍海一样宽广无私，以及像墨云间的天空一样纯净。"好把寸心问民瘼，当迁离瘴任潇湘"表示朱元璋希望官员们能够关心人民的疾苦，积极改善潇湘地区的瘴气，为百姓谋福祉。

整首诗通过对蒸县自然景观和官员的期望的描绘，展现了朱元璋对治理能力出众的官员的赞赏和期望，以及对人民福祉的关心和关怀。同时，诗中运用了丰富的意象和修辞手法，使整首诗充满了生动的画面感和感人的情感。

yù lín zhēng xiàn guān
谕临蒸县官

lín zhēng yì zhì jué shū fāng, yè chóng shān bì cuì xíng.
临蒸邑治绝殊方，嶪重山碧翠行。
xī qū yáng cháng lán zá wù, shù pán lóng tǐ yǔ fēi tāng.
溪曲羊肠岚杂雾，树蟠龙体雨飞汤。
mò yún xì chù tiān chéng shuǐ, cāng hǎi kōng zhōng rì yào yáng.
墨云隙处天澄水，苍海空中日曜阳。
hǎo bǎ cùn xīn wèn mín mò, dāng qiān lí zhàng rèn xiāo xiāng.
好把寸心问民瘼，当迁离瘴任潇湘。