“日暮归来泪满衣”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词《春游吟》的中文译文如下：

初春遍芳甸，
万里绿盈瞩。
美人采新草，
一步一春绿。
思念何处隐，
如在吴江曲。
可惜无法共赏花，
日暮归来泪满衣。

这首诗描绘了初春的景色和情感。诗人描述了春天花草盛开的美景，以及美丽的女子在花丛中采集新鲜草木的场景。诗人思念的对象躲在何处不可得知，仿佛就在江曲处。然而，可惜的是，诗人无法与所思念的人共同欣赏花的美景，每当日暮归来，他的衣袖上就满是泪水。

这首诗以简洁明了的语言描绘了春天的美丽，并通过表达诗人的思念之情，同时勾起了人们对爱情的向往和感叹。诗人通过描绘花草盛开和美丽女子采摘花草的景象，将春天的生机和美丽与诗人内心的思念相结合，展现出对于人世间美好事物的渴望和无奈。整首诗情感真挚，层次分明，耐人寻味。

chūn yóu yín
春游吟

chū chūn biàn fāng diàn, qiān lǐ ǎi yíng zhǔ.
初春遍芳甸，千里蔼盈瞩。
měi rén zhāi xīn yīng, bù bù wán chūn lǜ.
美人摘新英，步步玩春绿。
suǒ sī yǎo hé chǔ, wǎn zài wú jiāng qū.
所思杳何处，宛在吴江曲。
kě lián bù dé gòng fāng fēi, rì mù guī lái lèi mǎn yī.
可怜不得共芳菲，日暮归来泪满衣。