“我有相思千般意”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《情诗其四》
朝代：清代
作者：仓央嘉措

欲题新词寄娇娘，
风吹雨蚀半微茫。
我有相思千般意，
百磨不灭铭肝肠。

中文译文：
我欲写一首新的词送给娇娘，
但风吹雨蚀，心中只剩下模糊的半影。
我拥有千般相思之情，
经过百次磨砺，仍未能将其刻在肝肠上。

诗意和赏析：
这首诗词是清代著名诗人仓央嘉措创作的一首情诗。诗人表达了自己深深的相思之情以及难以忘怀的思念之苦。

诗的开头，诗人表达了自己想要写一首新的词曲送给自己的娇娘的愿望。然而，风吹雨蚀，使得诗人的心境变得模糊不清，无法准确地表达出自己的思绪。

接下来的两句诗，诗人表达了自己内心深深的相思之情。诗人的相思情意千般纠缠，千回百转，无法用言语来完全表达。这种深沉的思念之情令诗人心痛不已，如铭刻在他的肝肠之上，无法磨灭。

整首诗以简洁的语言表达了诗人对娇娘的深情厚意和无法割舍的思念之苦。通过风吹雨蚀的描写，诗人将自己内心的迷茫和无力表达的情感表现得淋漓尽致。这首诗描写了爱情中的痴迷和痛苦，并以独特的艺术手法表达了诗人对爱情的执着和无尽的思念之情，给人留下深刻的印象。

qíng shī qí sì
情诗其四

yù tí xīn cí jì jiāo niáng, fēng chuī yǔ shí bàn wēi máng.
欲题新词寄娇娘，风吹雨蚀半微茫。
?
?
wǒ yǒu xiāng sī qiān bān yì, bǎi mó bù miè míng gān cháng.
我有相思千般意，百磨不灭铭肝肠。