“西风吹谢花成泥”的意思及全诗出处和翻译赏析

《情诗其三》是一首出自清代文人仓央嘉措的诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
西风吹谢花成泥，
蜂蝶每向香尘泣。
情犹未了缘已尽，
笺前莫赋断肠诗。

诗意：
这首诗词表达了作者对爱情和离别的感怀之情。诗中通过描绘西风吹散了花朵，使它们化作尘土，蜜蜂和蝴蝶每次经过这片香尘都会泣泪。这种景象引发了作者对于爱情未尽、缘分已尽的深思。作者告诫自己不要再写那些令人痛苦的诗句，因为情感已经无法挽回。

赏析：
《情诗其三》以简洁而深刻的语言表达了作者对于爱情的不舍和痛苦的感受。西风吹散花朵的形象象征着爱情的消逝和离别的必然。蜜蜂和蝴蝶代表了一种纯洁的情感，它们在香尘中泣泪，显示出它们对于爱情的伤感。诗的后两句表达了作者对于爱情的矛盾心情，情感尚未完全释怀，而缘分却已经终结。最后一句诗则是作者对自己的告诫，不要再写那些令人痛苦的诗句，因为情感已经无法挽回。

整首诗词通过简练而凄美的语言，将作者深深的爱情之苦和离别之痛表达出来，展示了仓央嘉措对于爱情的矛盾和无奈。这首诗词在情感上具有共鸣力，同时也表达了人们对于爱情的珍惜和无奈面对离别的感受。

qíng shī qí sān
情诗其三

xī fēng chuī xiè huā chéng ní, fēng dié měi xiàng xiāng chén qì.
西风吹谢花成泥，蜂蝶每向香尘泣。
?
?
qíng yóu wèi liǎo yuán yǐ jǐn, jiān qián mò fù duàn cháng shī.
情犹未了缘已尽，笺前莫赋断肠诗。