“桃花净尽杏花空”的意思及全诗出处和翻译赏析

《落花诗》是明代文学家唐寅创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
桃花净尽杏花空，
开落年年约略同；
自是节临三月暮，
何须人恨五更风？
扑檐直破帘衣碧，
上砌如欺地锦红；
拾向砑罗方帕里，
鸳鸯一对正当中。

诗意：
这首诗词描绘了春天的景象，突出了花开花落的无常和人生的短暂。诗人观察到桃花已经凋零一空，杏花也不再盛开，每年开花凋谢的时间大致相同。然而，正值三月末节令时节，为何有人会对凌晨五点的风声感到悲伤呢？诗人进一步描绘了风中飘落的花瓣，如雨点般打在绿色窗帘上，与地面上的红色花瓣形成了鲜明的对比。他捡起一片花瓣放在锦红色的方帕中，正好落在一对形影不离的鸳鸯鸟中间。

赏析：
这首诗词通过描绘春天花开花落的景象，表达了人生短暂的真实感受。桃花和杏花的凋谢象征着时间的流逝和生命的脆弱。诗人以桃花和杏花的开放和凋零来比喻人生的起伏和无常，暗示人们应该珍惜眼前的美好时光。诗中的五更风是一种寂静的时刻，诗人质问为什么有人会对这样的时刻感到悲伤，进一步强调了人生短暂和岁月匆匆的主题。

诗中的对比色彩也很鲜明，绿色窗帘上的碧色花瓣和地面上的红色花瓣形成了鲜艳的画面。这种对比在视觉上增加了诗词的美感，并使得凋零的花瓣更加引人注目。最后，诗人将一片花瓣放在红色方帕中，恰好掉在一对鸳鸯鸟中间，形成了一个寓意深远的画面，暗示着爱情的美好和和谐。

总之，《落花诗》以简洁的语言表达了人生短暂和岁月无情的主题，通过描绘花开花落的景象和对比色彩的运用，展示了诗人对美的敏感和对生命的思考。这首诗词给人以深思和共鸣，是一首优美而意蕴丰富的明代诗作。

luò huā shī
落花诗

táo huā jìng jìn xìng huā kōng, kāi luò nián nián yuē lüè tóng
桃花净尽杏花空，开落年年约略同；
zì shì jié lín sān yuè mù, hé xū rén hèn wǔ gēng fēng?
自是节临三月暮，何须人恨五更风？
pū yán zhí pò lián yī bì, shàng qì rú qī dì jǐn hóng
扑檐直破帘衣碧，上砌如欺地锦红；
shí xiàng yà luó fāng pà lǐ, yuān yāng yī duì zhèng dāng zhōng.
拾向砑罗方帕里，鸳鸯一对正当中。