“谷雨如丝复似尘”的意思及全诗出处和翻译赏析

《四时田园杂兴》是宋代文学家范成大的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

诗词的中文译文：
谷雨如丝复似尘，
煮瓶浮蜡正尝新。
牡丹破萼樱桃熟，
未许飞花减却春。

诗意和赏析：
这首诗词以四时田园景象为背景，描绘了春天的景色和氛围。范成大通过细腻的描写，表达了春天的繁华和生机。

首句“谷雨如丝复似尘”，描述了谷雨时节的天气情况。谷雨是二十四节气之一，标志着春天的深入。雨丝细密，像丝绸一样娇柔，又似尘埃般轻盈，形象地描绘出了春雨的细腻和柔和。

第二句“煮瓶浮蜡正尝新”，描绘了田园中的生活场景。煮瓶是一种用来煮水的瓦器，蜡是指蜡烛。春天是万物复苏的季节，人们在这个时候开始使用新的煮瓶和蜡烛，象征着新的生活和希望的到来。

第三句“牡丹破萼樱桃熟”，描绘了春天的花木果实。牡丹是中国传统的名贵花卉，破萼指花苞绽放，象征着花朵的美丽和绚烂。樱桃则象征着丰收和果实的成熟。这句诗通过描绘花木的盛开和果实的成熟，表达了春天充满喜悦和生机的景象。

最后一句“未许飞花减却春”，表达了作者对春天逝去的无奈和不舍。飞花指的是春天的花朵，春天的离去会带走花朵的飘落，而春天的美好也就随之减少。作者希望春天的美景能够保持更长的时间，不要过早地离去。

整首诗词以描绘春天的景色和气氛为主题，通过细腻的描写和富有意象的表达，展现了春天的繁华和生机，以及对美好时光的珍惜和不舍之情。

sì shí tián yuán zá xìng
四时田园杂兴

gǔ yǔ rú sī fù shì chén, zhǔ píng fú là zhèng cháng xīn.
谷雨如丝复似尘，煮瓶浮蜡正尝新。
mǔ dān pò è yīng táo shú, wèi xǔ fēi huā jiǎn què chūn.
牡丹破萼樱桃熟，未许飞花减却春。