“予生为计拙”的意思及全诗出处和翻译赏析

《漫兴 其九》是元代诗人王冕创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

密树连云湿，
荒村入径斜。
山童分紫笋，
野老卖黄瓜。

忽要千钧弩，
寻求百姓家。
予生为计拙，
见景重咨嗟。

中文译文：
茂密的树木连绵云湿，
荒凉的村庄斜入小径。
山童分发紫色的笋，
野老卖着黄瓜。

突然要用上千斤的弩，
寻找百姓家。
我生性愚拙，
对这景象感到疑惑。

诗意和赏析：
这首诗以描写自然景物和生活场景为主线，表达了诗人对现实生活的思考和感慨。

诗中描绘了茂密的树木和云雾弥漫的景象，以及荒凉的村庄和蜿蜒的小径，展现了大自然的壮美和生活的朴素。山童分发紫色的笋，野老卖黄瓜，生动地刻画了农村的生活场景，强调了简单而真实的生活。

然而，在这样的景象之下，诗人突然提到“千钧弩”，表明了一种突发的威胁和紧张感。这种对生活的突然干扰和变化让诗人感到困惑，他开始寻找百姓家，试图找到一种稳定和安宁的生活。

最后两句表达了诗人对自己的认识和对生活的思考。他自称“予生为计拙”，表示自己的才智有限，对生活的困惑和疑惑不断重现。他对这些景象进行咨嗟，抒发出内心的感叹和思考。

整首诗以简洁明了的语言描绘了自然景物和生活场景，融合了对现实生活的观察和思考，表达了诗人对生活的困惑和对稳定安宁生活的追求。这首诗通过细腻的描写和深刻的思考，展现了元代诗人王冕对生活的独特感悟。

màn xìng qí jiǔ
漫兴 其九

mì shù lián yún shī, huāng cūn rù jìng xié.
密树连云湿，荒村入径斜。
shān tóng fēn zǐ sǔn, yě lǎo mài huáng guā.
山童分紫笋，野老卖黄瓜。
hū yào qiān jūn nǔ, xún qiú bǎi xìng jiā.
忽要千钧弩，寻求百姓家。
yǔ shēng wèi jì zhuō, jiàn jǐng zhòng zī jiē.
予生为计拙，见景重咨嗟。