“冷落犹嫌俗客看”的意思及全诗出处和翻译赏析

《山园小梅》是宋代诗人林逋的作品。这首诗描述了作者在山园中观赏小梅花的情景，表达了对自然美的赞美和对过往时光的回忆。以下是这首诗的中文译文、诗意和赏析：

剪绡零碎点酥乾，
向背稀稠画亦难。
日薄从甘春至晚，
霜深应怯夜来寒。

译文：
剪碎的细雪点缀在松枝上，
向阳的一面疏稀，背阴的一面浓密。
白昼逐渐短暂，从甜美的春天到黄昏，
寒霜加深，应该畏惧夜晚的寒冷。

诗意：
这首诗以冬季的小梅花为主题，通过描绘雪花点缀在松枝上的景象，表达了作者对自然美的赞美之情。作者以细腻的笔触描绘出小梅花的特点，一面向阳生长的小梅花稀疏而短暂，一面背阴的小梅花浓密而持久。作者通过对小梅花的观察，抒发了对自然界变化的感慨和对生命短暂性的思考。

赏析：
《山园小梅》以简洁的语言和细致的描绘，将读者带入了冬季山园中小梅花的景象。作者通过细雪点缀在松枝上的形象，展现了小梅花的独特之美。诗中运用了对比手法，比较了小梅花向阳一面和背阴一面的生长状况，凸显了生命的脆弱和短暂。同时，从日短夜长的变化中，表达了对时光流转不息的感慨。

诗中还流露出对纯净、清新自然美的追求，以及对俗世喧嚣的厌弃。作者对江南旅行的回忆，以及酒旗斜拂、吟鞍堕落的意象，给人以遐想和想象空间，增添了诗意的层次。

总之，《山园小梅》以简洁明了的语言，通过对小梅花的描绘，表达了对自然美的赞美和对时光流转的思考。诗中的意象和情感交融，使人产生共鸣，并通过对自然景物的描绘传递了作者对纯粹、清新的追求和对世俗繁忙的厌恶之情。

shān yuán xiǎo méi
山园小梅

jiǎn xiāo líng suì diǎn sū gān, xiàng bèi xī chóu huà yì nán.
剪绡零碎点酥乾，向背稀稠画亦难。
rì báo cóng gān chūn zhì wǎn, shuāng shēn yīng qiè yè lái hán.
日薄从甘春至晚，霜深应怯夜来寒。
chéng xiān qí gòng lín sēng xī, lěng luò yóu xián sú kè kàn.
澄鲜祇共邻僧惜，冷落犹嫌俗客看。
yì zhe jiāng nán jiù xíng lù, jiǔ qí xié fú duò yín ān.
忆着江南旧行路，酒旗斜拂堕吟鞍。