“秦兵不敢出”的意思及全诗出处和翻译赏析

《咏史诗》是魏晋时期左思创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
梁习持魏郎。
秦兵不敢出。
李牧为赵将。
疆场得清谧。

诗意：
这首诗词描绘了魏晋时期发生在战争年代的一幕。诗人左思以简洁的语言，表达了历史中的重要时刻和英雄人物。诗中提到了梁习、魏郎、秦兵、李牧、赵将等人物，将他们的行为和事件串联起来，展示了当时战争中的局势和某些人物的英勇行为。整首诗以疆场得清谧作为结尾，表达了一种和平与安宁的愿望。

赏析：
这首诗词以简练的语言展示了魏晋时期战争与和平之间的对比。首句“梁习持魏郎”是在描述魏国的将领梁习，他有着威武的形象。接着提到了秦兵，暗示魏国的军队威慑了秦国，以至于秦兵不敢轻易出动。第三句“李牧为赵将”则表明李牧作为赵国的将领，展示了他的英勇和战略才能。最后一句“疆场得清谧”则呈现了战争的结束和边境地区的平静，暗示了人们向往和平的心情。

整首诗词以简练明了的语言勾勒出一幅战争与和平的画面，通过对历史事件和人物的描绘，展示了魏晋时期的时代背景。诗人通过这种方式，让读者感受到战争给人们带来的痛苦和不安，同时也表达了对和平稳定的向往和珍惜。这首诗词在简短的篇幅内传达了深刻的情感和思考，展现了左思作为一位优秀文人的才华和见解。

yǒng shǐ shī
咏史诗

liáng xí chí wèi láng.
梁习持魏郎。
qín bīng bù gǎn chū.
秦兵不敢出。
lǐ mù wèi zhào jiāng.
李牧为赵将。
jiāng chǎng dé qīng mì.
疆场得清谧。