“蜡烛泪流羌笛怨”的意思及全诗出处和翻译赏析
“蜡烛泪流羌笛怨”出自唐代冯延巳的《鹊踏枝》，
诗句共7个字，诗句拼音为：là zhú lèi liú qiāng dí yuàn，诗句平仄：仄平仄平平平仄。
“蜡烛泪流羌笛怨”全诗
《鹊踏枝》
几度凤楼同饮宴，此夕相逢，却胜当时见。
低语前欢频转面，双眉敛恨春山远。
蜡烛泪流羌笛怨，偷整罗衣，欲唱情犹懒。
醉里不辞金盏满，阳关一曲肠千断。
低语前欢频转面，双眉敛恨春山远。
蜡烛泪流羌笛怨，偷整罗衣，欲唱情犹懒。
醉里不辞金盏满，阳关一曲肠千断。
分类： 鹊踏枝
作者简介(冯延巳)
冯延巳 （903--960）又名延嗣，字正中，五代广陵（今江苏省扬州市）人。在南唐做过宰相，生活过得很优裕、舒适。他的词多写闲情逸致辞，文人的气息很浓，对北宋初期的词人有比较大的影响。宋初《钓矶立谈》评其“学问渊博，文章颖发，辩说纵横”，其词集名《阳春集》。
【注释】：
“蜡烛泪流羌笛怨”全诗拼音读音对照参考
què tà zhī
鹊踏枝
jǐ dù fèng lóu tóng yǐn yàn,
几度凤楼同饮宴，
cǐ xī xiāng féng, què shèng dāng shí jiàn.
此夕相逢，却胜当时见。
dī yǔ qián huān pín zhuǎn miàn,
低语前欢频转面，
shuāng méi liǎn hèn chūn shān yuǎn.
双眉敛恨春山远。
là zhú lèi liú qiāng dí yuàn,
蜡烛泪流羌笛怨，
tōu zhěng luó yī, yù chàng qíng yóu lǎn.
偷整罗衣，欲唱情犹懒。
zuì lǐ bù cí jīn zhǎn mǎn,
醉里不辞金盏满，
yáng guān yī qǔ cháng qiān duàn.
阳关一曲肠千断。
“蜡烛泪流羌笛怨”平仄韵脚
拼音：là zhú lèi liú qiāng dí yuàn
平仄：仄平仄平平平仄
韵脚：(仄韵) 去声十四愿 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
平仄：仄平仄平平平仄
韵脚：(仄韵) 去声十四愿 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
“蜡烛泪流羌笛怨”的相关诗句
“蜡烛泪流羌笛怨”的关联诗句
网友评论
* “蜡烛泪流羌笛怨”的意思和全诗出处介绍，以及全诗翻译和赏析，“蜡烛泪流羌笛怨”出自冯延巳的 《鹊踏枝·几度凤楼同饮宴》，还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。