“何事青青庭下柏”的意思及全诗出处和翻译赏析

《春》是一首宋代的诗词，由司马光所作。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

译文：
红桃素李况年华，
周遍长安万万家。
何事青青庭下柏，
东风吹尽亦无花。

诗意：
这首诗词以描绘春天的景象为主题，表达了作者对于时光飞逝和生命短暂的感慨。诗中通过描述红桃和素李盛开的景象，展现了春天的繁华和生机。长安城中的每个家庭都沐浴在春光之中，表现出春天给人们带来的喜悦和美好。然而，在这美好的春光下，诗中提到了庭下的青青柏树，它虽然青翠挺拔，但东风吹来却没有花朵，暗喻了人生的无常和岁月的流逝。

赏析：
《春》这首诗词通过对春天景象的描绘，表现了作者对光阴流转和人生短暂的感慨。红桃和素李的盛开象征着春天的繁荣，长安万家的喜庆氛围也反映了春天给人们带来的喜悦和美好。然而，诗中以庭下的柏树作为对比，说明了生命的无常和岁月的不可逆转。柏树虽然常绿挺拔，但东风吹来却没有花朵，暗示了美好时光的短暂和人生的脆弱。整首诗词以简洁的语言表达了深刻的哲理，通过对自然景象的描绘，传达了作者对时间流逝和生命脆弱性的思考，引发读者对于人生意义的思索和珍惜当下的情感。

chūn
春

hóng táo sù lǐ kuàng nián huá, zhōu biàn cháng ān wàn wàn jiā.
红桃素李况年华，周遍长安万万家。
hé shì qīng qīng tíng xià bǎi, dōng fēng chuī jǐn yì wú huā.
何事青青庭下柏，东风吹尽亦无花。