“卷起珠帘”的意思及全诗出处和翻译赏析

《失调名》是一首宋代诗词，作者是赵佶，这首诗词的内容是描述了一位妃子卷起珠帘、整理金奁的情景。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

译文：
卷起珠帘。
看是谁家妃子，收拾金奁。

诗意：
这首诗词通过描绘一位妃子卷起珠帘、整理金奁的场景，表达了她的优雅和高贵。诗人以简洁的笔墨勾勒出这个画面，展示了妃子的华丽和宫廷的富丽堂皇，同时也透露出一种失调的情感。

赏析：
《失调名》这首诗词运用简洁的语言和形象的描绘，呈现了一种宫廷气息和豪华场景。卷起珠帘和收拾金奁都是表达妃子高贵身份和生活环境的细节描写。诗人没有详细说明妃子的身份和所属的宫廷，给读者留下了一丝神秘感。

然而，诗词的标题《失调名》却与诗词的内容产生了一种矛盾。失调一词可能暗示了妃子内心的情感状态与外在环境的不一致。这种失调可以理解为妃子在宫廷生活中的困惑、无奈或不安，她可能面临着权力斗争、宫廷纷争或个人命运的波折。诗人通过这个词汇的运用，赋予了整首诗词一种微妙的情绪和张力。

整体而言，这首诗词以简洁的语言和形象，描绘了一位妃子在宫廷中的场景和情感状态。通过对细节的描写和情感的暗示，诗人创造了一种华丽而又失调的氛围，给读者留下了一些想象空间，让人对妃子的身份和内心世界产生了一些思考。

shī tiáo míng
失调名

juǎn qǐ zhū lián.
卷起珠帘。
kàn shì shuí jiā fēi zǐ, shōu shí jīn lián.
看是谁家妃子，收拾金奁。