“禾明年似乱麻”的意思及全诗出处和翻译赏析

禾明年似乱麻”出自宋代王禹偁的《畲田词》, 诗句共6个字,诗句拼音为:hé míng nián shì luàn má,诗句平仄:平平平仄仄平。

“禾明年似乱麻”全诗

《畲田词》
宋代   王禹偁
杀尽鸡豚唤劚畲,由来递互作生涯。
莫言火种无多利,禾明年似乱麻

分类:

作者简介(王禹偁)

王禹偁头像

王禹偁(954—1001)北宋白体诗人、散文家。字元之,汉族,济州巨野(今山东省巨野县)人,晚被贬于黄州,世称王黄州。太平兴国八年进士,历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏,因此屡受贬谪。真宗即位,召还,复知制诰。后贬知黄州,又迁蕲州病死。王禹偁为北宋诗文革新运动的先驱,文学韩愈、柳宗元,诗崇杜甫、白居易,多反映社会现实,风格清新平易。词仅存一首,反映了作者积极用世的政治抱负,格调清新旷远。著有《小畜集》。

《畲田词》王禹偁 翻译、赏析和诗意

《畲田词》是宋代文学家王禹偁创作的一首诗词。这首诗词描绘了农田劳作的艰辛和农民生活的辛酸,表达了对农田劳作的深切关怀和对社会现实的思考。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
杀尽鸡豚唤劚畲,
由来递互作生涯。
莫言火种无多利,
禾明年似乱麻。

诗意:
这首诗词通过描绘杀鸡宰猪、呼唤劚畲(古代一种用于翻耕的农具)等农田劳作的场景,表达了农民们辛勤劳作的生活状态。诗人呼吁人们不要轻视火种(指农田劳作所需的一切物资),因为它对于农田生产的重要性不可忽视。最后一句表达了禾苗茂盛的一年看似纷乱无章,需要农民们精心管理。

赏析:
《畲田词》以简洁的语言描绘了农村劳作场景,展现了农民的艰辛生活。诗中的"杀尽鸡豚"和"唤劚畲"揭示了农民们劳作的辛苦和付出的努力。这些场景对比鲜明,突显了农田劳作的辛劳和不易。

诗中的"由来递互作生涯"传递出一种农田劳作代代相传的意味,也反映了农民们世世代代的耕作生活。诗人通过这样的表述,呼应了农民们对土地的依赖和对传统农业文化的传承。

接着,诗人提醒人们不要忽视火种的重要性。火种象征着农田劳作所需的一切物资,包括种子、农具等。诗人告诫人们不要轻视这些物资的价值,因为它们对于农田生产的成败至关重要。

最后一句"禾明年似乱麻"表达了禾苗茂盛的一年看似纷乱无序,需要农民们精心管理。这句诗意味深长,揭示了农业生产的复杂性和不确定性。农民们需要细心照料作物,使其茁壮成长。这也可以引申为社会生活的管理和秩序的重要性。

总体而言,王禹偁的《畲田词》通过简洁而质朴的语言,描绘了农田劳作的艰辛和农民们的生活状态。诗词中蕴含着对农田劳动的关怀和对社会现实的深思,传递出一种对农民劳作的敬意和对农业生产的思考。同时,诗中隐含的比喻和象征也使得这首诗词具有深层次的意义,值得我们深入品味和反思。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“禾明年似乱麻”全诗拼音读音对照参考

shē tián cí
畲田词

shā jǐn jī tún huàn zhǔ shē, yóu lái dì hù zuò shēng yá.
杀尽鸡豚唤劚畲,由来递互作生涯。
mò yán huǒ zhǒng wú duō lì, hé míng nián shì luàn má.
莫言火种无多利,禾明年似乱麻。

“禾明年似乱麻”平仄韵脚

拼音:hé míng nián shì luàn má
平仄:平平平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平六麻   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“禾明年似乱麻”的相关诗句

“禾明年似乱麻”的关联诗句

网友评论


* “禾明年似乱麻”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“禾明年似乱麻”出自王禹偁的 《畲田词》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢