“却应羞死琴台女”的意思及全诗出处和翻译赏析

《梅花》是一首宋代诗词，作者是朱翌。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
姑射山头冰雪仙，
人间一见便丰年。
却应羞死琴台女，
不得乃翁分一钱。

诗意：
这首诗描绘了冬天盛开的梅花，以及梅花在人间的美丽景象。诗人通过梅花的形象，表达了梅花在寒冷的冬天中依然能够开放，给人们带来丰收年景的寓意。然而，诗人也反思了梅花的命运，认为梅花应该感到羞愧，因为它的美丽不属于琴台女子，也不能得到一个铜钱的分量。

赏析：
这首诗以简练的语言展现了梅花的美丽和特殊意义。诗中的“姑射山头冰雪仙”用冰雪来形容梅花的洁白和纯净，将梅花比作仙子，给人一种神秘、灵动的感觉。梅花在冬天中盛开，给人们带来了一种丰年的预兆，寓意着希望和生机。

然而，诗人在最后两句中表达了对梅花命运的思考。他说梅花应该感到羞愧，因为它的美丽并不属于琴台女子，也不能得到一点回报。这里的琴台女子可以理解为一个贵族或富人的象征，而梅花则代表着普通人的命运。诗人通过对比，暗示了社会的不公平和贫富差距。

整首诗以简洁明了的语言，通过对梅花的描绘和思考，传达了诗人对生活的思考和社会现实的反思。它展示了梅花的坚强和不屈精神，同时也表达了对社会不公和命运的思考，给人以深思。

méi huā
梅花

gū shè shān tóu bīng xuě xiān, rén jiān yī jiàn biàn fēng nián.
姑射山头冰雪仙，人间一见便丰年。
què yīng xiū sǐ qín tái nǚ, bù dé nǎi wēng fēn yī qián.
却应羞死琴台女，不得乃翁分一钱。