“娜娜裙千襵”的意思及全诗出处和翻译赏析

《清平乐·重重叠叠》是宋代诗人陈师道的作品。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
重重叠叠。娜娜裙千襵。
时样官黄香百叶。
一岁相逢两节。
曲阑绕遍芳丛。
一枝作意妍秾。
折得有谁相忆，却须还与秋风。

诗意：
这首诗以描绘重叠的景象为主题，表达了时光荏苒、岁月如梭的感慨。诗人通过描写婀娜多姿的女子、飘香的黄花和曲折的小径，抒发对时光流转和人事悠远的思考。诗中虽然表达了相逢的欢乐，但也透露了离别和记忆的情感。最后一句表达了人生的无常，暗示了一切都要归还于时间的无情推移。

赏析：
这首诗以简洁明了的语言和形象描写，把读者带入了一幅幽静而美丽的景象中。通过运用婉转的表达手法，诗人将自然景色与人生哀愁相结合，营造出一种淡雅的诗意氛围。

首句“重重叠叠。娜娜裙千襵。”以形容词重复的方式，将婀娜多姿的女子形象描绘得生动而有趣。娜娜裙千襵的描写使人联想到重叠的花瓣和飘动的裙摆，增添了诗意的层次。

接下来的两句“时样官黄香百叶。一岁相逢两节。”描绘了时光的流转和人们相逢的喜悦。黄香百叶是一种香黄色的花瓣，也象征着时光的流逝。一岁相逢两节，指的是一年中的两个重要时刻，可能是指春节和中秋节，表达了人们团聚的喜悦之情。

接下来的两句“曲阑绕遍芳丛。一枝作意妍秾。”通过描绘曲折的小径和婉转的花朵，展现了自然环境的美丽。曲阑绕遍芳丛，给人以丰富多样的景象，而一枝作意妍秾，则反映出花朵的婉约之美。

最后两句“折得有谁相忆，却须还与秋风。”表达了时光流逝和记忆的无常。折得有谁相忆，暗示了离别和遗忘的情感，而却须还与秋风，则是表达了归还一切的必然性和无法逃避的命运。

整首诗以自然景色为背景，通过描绘细腻的形象，表达了对时光流逝和人事无常的思考，以及对欢聚和离别的感慨。同时，诗人通过细腻的描写和婉转的表达，给人以美好的诗意和思考空间。

qīng píng lè
清平乐

chóng chóng dié dié.
重重叠叠。
nà nà qún qiān zhě.
娜娜裙千襵。
shí yàng guān huáng xiāng bǎi yè.
时样官黄香百叶。
yī suì xiāng féng liǎng jié.
一岁相逢两节。
qū lán rào biàn fāng cóng.
曲阑绕遍芳丛。
yī zhī zuò yì yán nóng.
一枝作意妍秾。
zhé dé yǒu shuí xiāng yì, què xū hái yǔ qiū fēng.
折得有谁相忆，却须还与秋风。