“没功夫处用功夫”的意思及全诗出处和翻译赏析

《西江月·绝相纵横妙用》是元代姬翼的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
绝相纵横妙用，
离形左右皆无。
普天匝地尽如如，
罔象还同暮故。
宇泰天光内发，
室虚真宰常居。
没功夫处用功夫，
稳驾神舟归去。

诗意：
这首诗词描绘了一种超越凡俗、超然自在的境界。诗人通过表达离开形式束缚的自由状态，展示了一种超越世俗的境界。他认为整个天地间都充满了这种自由的气息，而世间的繁琐和束缚只是暂时的。同时，他也表达了对宇宙和自然的敬畏之情，认为宇宙的力量和精神的力量是相互融合的，而真实与虚幻也是相辅相成的。

赏析：
这首诗词以形象生动的语言描绘了一种超脱尘俗、自由自在的境界。诗人运用了一系列意象和修辞手法来表达他的思想和感受。

首先，诗中的"绝相纵横妙用"一句，形象地表达了离开形式束缚的自由状态，意味着超越了世间的局限。"离形左右皆无"一句进一步强调了这种自由状态的完整性和全面性。

接着，诗人描绘了整个宇宙都充满了自由的气息，"普天匝地尽如如"一句表达了这种自由的普及和广泛性，认为宇宙的每个角落都具有这种特质。"罔象还同暮故"一句意味着这种自由状态与世俗的束缚相比，是更为真实和永恒的。

然后，诗人把目光投向了宇宙和自然，"宇泰天光内发"表达了对宇宙能量和光辉的敬畏之情。"室虚真宰常居"一句则表达了真实存在的精神力量永远存在于宇宙之中。

最后两句"没功夫处用功夫，稳驾神舟归去"则是诗人对人生态度的总结。他认为人生中每一个时刻都需要用功夫去对待，只有稳定掌握自己的神舟，才能回归到那个超脱尘俗的境界。

总体来说，这首诗词通过意象的描绘和修辞手法的运用，展示了一种超越世俗、自由自在的境界，并表达了对宇宙和真实力量的敬畏之情，给人以思考和启迪。

xī jiāng yuè
西江月

jué xiāng zòng héng miào yòng, lí xíng zuǒ yòu jiē wú.
绝相纵横妙用，离形左右皆无。
pǔ tiān zā dì jǐn rú rú.
普天匝地尽如如。
wǎng xiàng hái tóng mù gù.
罔象还同暮故。
yǔ tài tiān guāng nèi fā, shì xū zhēn zǎi cháng jū.
宇泰天光内发，室虚真宰常居。
méi gōng fū chù yòng gōng fū.
没功夫处用功夫。
wěn jià shén zhōu guī qù.
稳驾神舟归去。