“不知人世有尘埃”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《梅花》
作者：张耒
朝代：宋代

我爱梅花不忍摘，
清香却解逐人来。
风露肌肤随处好，
不知人世有尘埃。

中文译文：
我喜爱梅花，但不忍心摘取，
它的清香却自然散发给人们。
风和露滋润着梅花，使它无处不美好，
而我不知道人世间是否有尘埃。

诗意和赏析：
这首诗描述了作者对梅花的喜爱和敬畏之情。梅花是中国文化中的象征之一，常常被赞美为坚强、纯洁和高尚的象征。作者表达了自己对梅花的深深喜爱，但他却不愿意摘取梅花。这种不舍和敬畏的心情体现了作者对梅花的珍视和尊重。

诗中提到梅花的清香却能自然地传递给人们，这表明梅花的美丽和香气是无需人为干预的。梅花的美和香是如此纯粹和自然，不需要人的介入，它们自己就能够吸引人们的青睐。

接着，诗中描述了风和露滋润梅花，使它在任何地方都展现出美好的状态。这种描绘传达了梅花的坚韧和适应能力，即使在严寒的冬季，它仍然能够生长和绽放。梅花的坚韧和美丽是与外界环境无关的，它们独立存在并发出迷人的魅力。

最后两句表达了作者对尘埃世界的陌生和疏离感。梅花高洁纯净的形象与尘埃世界形成对比，暗示了作者对纷扰世俗的厌倦和追求内心宁静的渴望。作者通过梅花的形象，表达了对纯洁、自然和超脱尘世的追求，倡导远离浮华，追寻内心的宁静。

总的来说，这首诗以梅花为主题，通过对梅花的描述和赞美，表达了作者对梅花的喜爱、敬畏以及对纯洁和超脱尘世的向往。这首诗以简洁明快的语言，展现了梅花的美丽和独立存在的精神境界，同时也呼应了宋代文人对于追求心灵自由和超越尘世的思考。

méi huā
梅花

wǒ ài méi huā bù rěn zhāi, qīng xiāng què jiě zhú rén lái.
我爱梅花不忍摘，清香却解逐人来。
fēng lù jī fū suí chù hǎo, bù zhī rén shì yǒu chén āi.
风露肌肤随处好，不知人世有尘埃。