“希微启奥基”的意思及全诗出处和翻译赏析
“希微启奥基”全诗
希微启奥基。
玄冲纂懿文。
虚无承先师。
分类:
作者简介(陆机)
陆机(261-303),字士衡,吴郡吴县(今江苏苏州)人,西晋文学家、书法家,孙吴丞相陆逊之孙、大司马陆抗之子,与其弟陆云合称“二陆”。孙吴灭亡后出仕晋朝司马氏政权,曾历任平原内史、祭酒、著作郎等职,世称“陆平原”。后死于“八王之乱”,被夷三族。他“少有奇才,文章冠世”(《晋书·陆机传》),与弟陆云俱为中国西晋时期著名文学家,被誉为“太康之英”。陆机还是一位杰出的书法家,他的《平复帖》是中古代存世最早的名人书法真迹。
《诗》陆机 翻译、赏析和诗意
《诗》是一首出自魏晋时期陆机的诗词。以下是这首诗的中文译文:
太素卜令宅,
希微启奥基。
玄冲纂懿文,
虚无承先师。
这首诗的意境较为抽象,可以进行一下分析和赏析。
这首诗的第一句描述了主人公在太素之地卜问居所的命运。太素可能指神秘而高贵的地方,卜令宅则意味着通过卜筮得到房屋的命运。这句诗表达了主人公对于自己居所的命运和环境的关注,也可能暗示他对未来的探索与追求。
第二句诗描述了主人公希望能够启发微小而深奥的基础。希微启奥基表达了他对于智慧和知识的追求,他希望通过探索微小的事物,揭示出深奥的道理和原理。
第三句诗中的玄冲纂懿文,表明主人公对于文学和艺术的追求。玄冲指的是深邃难测的境界,纂懿文则是指修饰优美的文章。这句诗揭示了主人公对于文学创作的努力,他希望能够通过自己的文学才华,表达出高尚和美好的情感。
最后一句虚无承先师,表达了主人公对于先贤和前辈的虚无敬仰。他意识到自己的知识和智慧只是沧海一粟,虚无承先师则是对于自己与前辈巨大差距的自省和敬意。通过这句诗,作者表达了自己对于知识和智慧的追求,以及对于前辈和文化传承的尊重。
总体而言,这首诗词《诗》通过抽象的描写,表达了作者对于知识、智慧和文学艺术的追求,以及对于前贤的敬仰和尊重。它展现了作者对于人生意义和价值的思考,同时也启发读者去追寻智慧和美好。
“希微启奥基”全诗拼音读音对照参考
shī
诗
tài sù bo lìng zhái.
太素卜令宅。
xī wēi qǐ ào jī.
希微启奥基。
xuán chōng zuǎn yì wén.
玄冲纂懿文。
xū wú chéng xiān shī.
虚无承先师。
“希微启奥基”平仄韵脚
平仄:平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平四支 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。