“长辔忽已整”的意思及全诗出处和翻译赏析
“长辔忽已整”全诗
长辔忽已整。
道遐觉日短。
忧深使心褊。
分类：
作者简介(陆机)
陆机（261－303），字士衡，吴郡吴县（今江苏苏州）人，西晋文学家、书法家，孙吴丞相陆逊之孙、大司马陆抗之子，与其弟陆云合称“二陆”。孙吴灭亡后出仕晋朝司马氏政权，曾历任平原内史、祭酒、著作郎等职，世称“陆平原”。后死于“八王之乱”，被夷三族。他“少有奇才，文章冠世”（《晋书·陆机传》），与弟陆云俱为中国西晋时期著名文学家，被誉为“太康之英”。陆机还是一位杰出的书法家，他的《平复帖》是中古代存世最早的名人书法真迹。
《诗》陆机 翻译、赏析和诗意
《诗》是一首出自魏晋时期诗人陆机之手的诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
诗词的中文译文：
轨迹未及安。
长辔忽已整。
道遐觉日短。
忧深使心褊。
诗意：
这首诗以生活中的一系列景象来表达诗人内心的感受。诗人表达了他对于生命轨迹的不安，感叹时间的飞逝以及忧虑之情对于内心的困扰。
赏析：
这首诗词通过简练而富有意境的表达，展现了诗人对于人生的深思和忧虑。以下是对每句诗句的赏析：
- "轨迹未及安"：诗人说自己的轨迹未能安定下来，这里可以理解为他对自己的一种迷茫和不安。他感到自己的人生道路还未找到稳定和归宿。
- "长辔忽已整"：这句诗描绘了诗人在驾车行进时，长辔（马缰绳）却突然整理好了。这里可以理解为诗人感叹时间的流逝如此之快，以至于他感觉自己刚刚开始行进，却已经到了终点。
- "道遐觉日短"：诗人认为道路漫长而遥远，而他却意识到时间已经不多了。这句诗表达了诗人对于时间短暂性的觉察，他感到自己对于追求道路和目标的时间已经所剩无几。
- "忧深使心褊"：诗人的内心被深深的忧虑所困扰，使他感到自己的心胸狭隘。这句诗表达了诗人内心的压抑和痛苦，他的忧虑使他无法得到内心的宽广和宁静。
总的来说，这首诗词以简洁而深刻的语言表达了诗人内心的不安和忧虑，展示了他对于人生轨迹和时间流逝的思考。这种对于生命短暂性的感慨和对于忧虑的表达，揭示了诗人对于人生意义和存在的思考，给人以深思和启示。
“长辔忽已整”全诗拼音读音对照参考
shī
诗
guǐ jī wèi jí ān.
轨迹未及安。
zhǎng pèi hū yǐ zhěng.
长辔忽已整。
dào xiá jué rì duǎn.
道遐觉日短。
yōu shēn shǐ xīn biǎn.
忧深使心褊。
“长辔忽已整”平仄韵脚
平仄：仄仄平仄仄
韵脚：(仄韵) 上声二十三梗 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。