“月落阴山暗”的意思及全诗出处和翻译赏析

《何处难忘酒十首》是一首宋代王令创作的诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
何处难忘酒，
穷边壮士歌。
寒弓弯未试，
秋剑拔新磨。
月落阴山暗，
沙昏伏甲多。
此时无一盏，
何以陷前戈。

诗意：
这首诗以酒为主题，表达了在困苦边陲的壮士们对酒的难以忘怀之情。诗人描绘了一幅边塞壮士在寒冷的夜晚翩翩起舞、英勇高歌的景象。他们的弓箭还未经过严寒的考验，剑刃在秋天重新磨砺。夜晚月落，山间变得阴暗，沙漠中的风沙使得身着甲胄的士兵们视线模糊。在这个时刻，他们却没有一盏酒可以消愁解闷，无法找到解脱的出路。

赏析：
这首诗词以简洁明了的语言描绘了边塞壮士们的困境和对酒的渴望。诗人通过描绘他们的歌舞、弓箭和剑刃的情景，展现了他们的坚韧和勇敢。诗中的月落和阴山暗影以及沙昏伏甲的描写，给人以压抑和无助的感觉，突出了壮士们的艰难处境。最后两句“此时无一盏，何以陷前戈”，表达了他们在困境中无法找到解脱的苦闷之情，强调了酒对他们来说的重要性。

整首诗词通过对壮士们的描述，反映了宋代边塞士兵的艰苦生活和对酒的渴望。酒在这里既是士兵们解闷的心灵寄托，也是他们寻求解脱的一种途径。通过对壮士们的歌舞和武器的描写，诗人成功地刻画了他们的英勇形象，并在最后两句中巧妙地凸显了他们内心的痛苦和无奈。整首诗词虽然篇幅不长，但通过简洁而有力的语言，传递了深刻的情感和对边塞壮士的赞颂。

hé chǔ nán wàng jiǔ shí shǒu
何处难忘酒十首

hé chǔ nán wàng jiǔ, qióng biān zhuàng shì gē.
何处难忘酒，穷边壮士歌。
hán gōng wān wèi shì, qiū jiàn bá xīn mó.
寒弓弯未试，秋剑拔新磨。
yuè luò yīn shān àn, shā hūn fú jiǎ duō.
月落阴山暗，沙昏伏甲多。
cǐ shí wú yī zhǎn, hé yǐ xiàn qián gē.
此时无一盏，何以陷前戈。