“梅花处处妍”的意思及全诗出处和翻译赏析

梅花处处妍”出自宋代翁卷的《句》, 诗句共5个字,诗句拼音为:méi huā chǔ chù yán,诗句平仄:平平仄仄平。

“梅花处处妍”全诗

《句》
宋代   翁卷
梅花处处妍

分类:

作者简介(翁卷)

翁卷头像

翁卷,字续古,一字灵舒,乐清(今属浙江)人。工诗,为“永喜四灵”之一。曾领乡荐(《四库提要》作“尝登淳佑癸卯乡荐”,《乐清县志》承此,而近人以为是淳熙癸卯,相差一个甲子。衡诸翁卷生平,前者过早,后者过尽,疑都不确),生平未仕。以诗游士大夫间。有《四岩集》,《苇碧轩集》。清光绪《乐清县志》卷八有传。

《句》翁卷 翻译、赏析和诗意

《句》是一首宋代诗词,作者是翁卷。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
梅花处处妍,
梅花犹自嫣。
不似春时人不见,
依然不待闲。

诗意:
这首诗词以梅花为主题,表达了梅花在寒冷的冬季中依然绽放美丽的意境。作者通过描绘梅花的娇艳和坚韧,表达了梅花不受季节限制,独立于春天而存在的特性。梅花的美丽和坚强意味着在逆境中坚持和自强不息的精神。

赏析:
这首诗词以简洁朴素的语言描绘了梅花的美丽和独立的形象。首句“梅花处处妍”,通过用“妍”来形容梅花,表达了其美丽的特点。第二句“梅花犹自嫣”,通过使用“自嫣”一词,强调了梅花在没有人们赏识的情况下,仍然能够散发出独特的魅力。接下来的两句“不似春时人不见,依然不待闲”,表达了梅花与春季花朵不同的特点。梅花不需要春天的陪衬,也不需要等待别人的赏识,而是凭借自身的美丽和坚韧,独立地绽放在寒冷的冬季。

这首诗词通过对梅花的描绘,寄托了作者对坚韧、独立和自强不息的赞美。梅花被赋予了高尚的品质,成为了作者所追求和崇拜的象征。整首诗词简练而意味深长,通过对梅花的描绘,展示了作者对生命力和美的追求,以及对逆境中坚持不懈的精神的赞颂。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“梅花处处妍”全诗拼音读音对照参考


méi huā chǔ chù yán.
梅花处处妍。

“梅花处处妍”平仄韵脚

拼音:méi huā chǔ chù yán
平仄:平平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平一先   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“梅花处处妍”的相关诗句

“梅花处处妍”的关联诗句

网友评论


* “梅花处处妍”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“梅花处处妍”出自翁卷的 《句》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢