“寒灰自分终消歇”的意思及全诗出处和翻译赏析
“寒灰自分终消歇”出自清代谭嗣同的《除夕感怀》，
诗句共7个字，诗句拼音为：hán huī zì fēn zhōng xiāo xiē，诗句平仄：平平仄平平平平。
“寒灰自分终消歇”全诗
《除夕感怀》
断送古今惟岁月，昏昏腊酒又迎年。
谁知羲仲寅宾日，已是共工缺陷天。
桐待凤鸣心不死，泽因龙起腹难坚。
寒灰自分终消歇，赖有诗兵斗火田。
谁知羲仲寅宾日，已是共工缺陷天。
桐待凤鸣心不死，泽因龙起腹难坚。
寒灰自分终消歇，赖有诗兵斗火田。
分类：
作者简介(谭嗣同)
谭嗣同（1865—1898），字复生，号壮飞，汉族，湖南浏阳人，是中国近代资产阶级著名的政治家、思想家，维新志士。他主张中国要强盛，只有发展民族工商业，学习西方资产阶级的政治制度。公开提出废科举、兴学校、开矿藏、修铁路、办工厂、改官制等变法维新的主张。写文章抨击清政府的卖国投降政策。1898年参加领导戊戌变法，失败后被杀，年仅三十三岁，为“戊戌六君子”之一。代表作品《仁学》、《寥天一阁文》、《莽苍苍斋诗》、《远遗堂集外文》等。
【注释】：
原注：旧作除夕诗甚伙，往往风雪羁旅中，拉杂命笔，数十首不能休，已而碎其稿，与马矢车尘同朽矣。今见饶君作，不觉蓬蓬在腹，忆《除夕商州寄仲兄》：“风樯抗手别家园，家有贤兄感鹡原。兄曰嗟予弟行役，不知今夜宿何村。”风景不殊，幽明顿隔，呜矣陈言，所感深焉，亦不自知粗放尔许。
原注：旧作除夕诗甚伙，往往风雪羁旅中，拉杂命笔，数十首不能休，已而碎其稿，与马矢车尘同朽矣。今见饶君作，不觉蓬蓬在腹，忆《除夕商州寄仲兄》：“风樯抗手别家园，家有贤兄感鹡原。兄曰嗟予弟行役，不知今夜宿何村。”风景不殊，幽明顿隔，呜矣陈言，所感深焉，亦不自知粗放尔许。
“寒灰自分终消歇”全诗拼音读音对照参考
chú xī gǎn huái
除夕感怀
duàn sòng gǔ jīn wéi suì yuè, hūn hūn là jiǔ yòu yíng nián.
断送古今惟岁月，昏昏腊酒又迎年。
shéi zhī xī zhòng yín bīn rì, yǐ shì gòng gōng quē xiàn tiān.
谁知羲仲寅宾日，已是共工缺陷天。
tóng dài fèng míng xīn bù sǐ, zé yīn lóng qǐ fù nán jiān.
桐待凤鸣心不死，泽因龙起腹难坚。
hán huī zì fēn zhōng xiāo xiē, lài yǒu shī bīng dòu huǒ tián.
寒灰自分终消歇，赖有诗兵斗火田。
“寒灰自分终消歇”平仄韵脚
拼音：hán huī zì fēn zhōng xiāo xiē
平仄：平平仄平平平平
韵脚：(仄韵) 入声六月 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
平仄：平平仄平平平平
韵脚：(仄韵) 入声六月 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
“寒灰自分终消歇”的相关诗句
“寒灰自分终消歇”的关联诗句
网友评论
* “寒灰自分终消歇”的意思和全诗出处介绍，以及全诗翻译和赏析，“寒灰自分终消歇”出自谭嗣同的 《除夕感怀》，还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。