“花影镜中拈不起”的意思及全诗出处和翻译赏析

花影镜中拈不起”出自宋代向子諲的《浣溪沙》, 诗句共7个字,诗句拼音为:huā yǐng jìng zhōng niān bù qǐ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。

“花影镜中拈不起”全诗

《浣溪沙》
宋代   向子諲
进步须於百尺竿。
二边休立莫中安。
要知玄露没多般。
花影镜中拈不起,蟾光空里撮应难。
道人无事更参看。

分类: 浣溪沙

作者简介(向子諲)

向子諲(yīn)(1085-1152),字伯恭,号芗林居士,临江(今江西清江县)人。哲宗元符三年(1100)以荫补官。徽宗宣和间,累官京畿转运副使兼发运副使。高宗建炎处任迁江淮发运使。素与李纲善,李纲罢相,子湮也落职。起知潭州,次年金兵围潭州,子諲率军民坚守八日。绍兴中,累官户部侍郎,知平江府,因反对秦桧议和,落职居临江,其诗以南渡为界,前期风格绮丽,南渡后多伤时忧国之作。有《酒边词》二卷。

《浣溪沙》向子諲 翻译、赏析和诗意

《浣溪沙》是宋代诗人向子諲创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
进步须於百尺竿。
二边休立莫中安。
要知玄露没多般。
花影镜中拈不起,
蟾光空里撮应难。
道人无事更参看。

诗意:
这首诗词表达了诗人对于进步和成就的思考和感悟。诗中运用了意象和比喻,通过描绘竹竿、玄露、花影和蟾光等景物,抒发了诗人对于人生道路和境遇的看法。

赏析:
诗的第一句"进步须於百尺竿",意味着人们在追求进步和成功的过程中,需要不断超越困难和挑战。百尺竿是一个高度的比喻,暗示着需要付出艰辛的努力和持续的奋斗。

接着的两句"二边休立莫中安,要知玄露没多般",通过描绘花影和玄露,表达了人们在追求事业或目标的道路上,不能停滞不前,也不能陷入安逸的中间地带。只有积极进取,才能在人生的征途中获得真正的成就。

下一句"花影镜中拈不起,蟾光空里撮应难",通过描写花影和蟾光,表达了诗人对于追求真理和境界的艰难。花影和蟾光都是虚幻的事物,难以捕捉和把握,暗示着深奥的道理和境界并不容易理解和领悟。

最后一句"道人无事更参看",表达了诗人对于修身养性的态度。诗人认为修行者应当超越尘世琐事,专心参悟道义,追求心灵的升华和超脱。

综合来看,《浣溪沙》这首诗词以简洁而深邃的语言,通过景物描写和比喻,表达了对于进步、成就、真理和修行的思考和感悟。诗中运用了意象的手法,使得诗意更加丰富和寓意深远。这首诗词呼应了宋代文人士人生哲学和境界追求的主题,具有一定的思想内涵和艺术价值。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“花影镜中拈不起”全诗拼音读音对照参考

huàn xī shā
浣溪沙

jìn bù xū yú bǎi chǐ gān.
进步须於百尺竿。
èr biān xiū lì mò zhōng ān.
二边休立莫中安。
yào zhī xuán lù méi duō bān.
要知玄露没多般。
huā yǐng jìng zhōng niān bù qǐ, chán guāng kōng lǐ cuō yīng nán.
花影镜中拈不起,蟾光空里撮应难。
dào rén wú shì gèng cān kàn.
道人无事更参看。

“花影镜中拈不起”平仄韵脚

拼音:huā yǐng jìng zhōng niān bù qǐ
平仄:平仄仄平平仄仄
韵脚:(仄韵) 上声四纸   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“花影镜中拈不起”的相关诗句

“花影镜中拈不起”的关联诗句

网友评论


* “花影镜中拈不起”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“花影镜中拈不起”出自向子諲的 《浣溪沙》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢