“再三莫放雨凄凄”的意思及全诗出处和翻译赏析

再三莫放雨凄凄”出自宋代苏泂的《金陵杂兴二百首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:zài sān mò fàng yǔ qī qī,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。

“再三莫放雨凄凄”全诗

《金陵杂兴二百首》
宋代   苏泂
有时幽鸟百般啼,无数阶头萱草齐。
第一怕听泥滑滑,再三莫放雨凄凄

分类:

《金陵杂兴二百首》苏泂 翻译、赏析和诗意

《金陵杂兴二百首》是苏泂所写的一首诗词,下面是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
有时幽鸟百般啼,
无数阶头萱草齐。
第一怕听泥滑滑,
再三莫放雨凄凄。

诗意:
这首诗词描绘了一个景象,抓住了一种自然的声音和景色。诗人描述了幽静的地方,时常可以听到各种幽鸟的啼叫声。在这个地方,阶头上生长着无数的萱草,形成了一片繁茂的景象。诗中还提到了一种担心,即怕听见泥地滑溜的声音,因为这可能会带来一场阴雨。

赏析:
这首诗词通过对幽静地方的描绘,展现了自然界的生动景色和声音。幽鸟的百般啼叫,给人一种宁静而富有生机的感觉。同时,阶头上的萱草也形成了一片美丽的景色,给人以生命力和生长的感觉。诗人通过对细节的描绘,使读者仿佛身临其境,感受到了自然界的美妙。

诗的最后两句表达了诗人的担忧,他怕听到泥地滑溜的声音,这可能暗示着不好的天气即将到来。雨凄凄的形容词进一步加强了这种担心的情绪。整首诗词通过对自然景色和情感的描绘,展现了诗人对于自然的敏感和细腻的感受。

总体而言,这首诗词通过对自然景色和情感的描绘,传达了一种宁静和担忧并存的氛围,给人以思索和共鸣的空间。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“再三莫放雨凄凄”全诗拼音读音对照参考

jīn líng zá xìng èr bǎi shǒu
金陵杂兴二百首

yǒu shí yōu niǎo bǎi bān tí, wú shù jiē tóu xuān cǎo qí.
有时幽鸟百般啼,无数阶头萱草齐。
dì yī pà tīng ní huá huá, zài sān mò fàng yǔ qī qī.
第一怕听泥滑滑,再三莫放雨凄凄。

“再三莫放雨凄凄”平仄韵脚

拼音:zài sān mò fàng yǔ qī qī
平仄:仄平仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平八齐   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“再三莫放雨凄凄”的相关诗句

“再三莫放雨凄凄”的关联诗句

网友评论


* “再三莫放雨凄凄”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“再三莫放雨凄凄”出自苏泂的 《金陵杂兴二百首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢