“背城山合疑无路”的意思及全诗出处和翻译赏析
“背城山合疑无路”全诗
背城山合疑无路,面水窗横自有风。
分类:
《诗一首》白麟 翻译、赏析和诗意
《诗一首》是一首宋代的诗词,作者是白麟。下面是这首诗词的中文译文:
谁破天荒开僰道,
千栽岩木护天宫。
背城山合疑无路,
面水窗横自有风。
这首诗词描绘了一幅壮丽的自然景观,并抒发了一种豪情壮志。以下是对它的诗意和赏析:
诗句的第一句“谁破天荒开僰道”表达了一种开创和创新的精神。这里的“天荒”指的是未经开拓的荒芜领域,而“僰道”则是指开辟道路。作者借用这个意象来形容自己或其他人在某个领域取得的突破,表达了对勇于开拓、超越常规的人的赞美。
第二句“千栽岩木护天宫”描绘了一幅山林壮丽的景象。这里的“岩木”指的是高大的树木,它们像一道道屏障一样环绕着天宫,保护着这座神圣的地方。通过这个意象,诗人表达了对大自然的敬畏和对守护者的赞美。
第三句“背城山合疑无路”给人一种错综复杂的感觉。这句话描绘了山的形状,山势峻峭,蜿蜒曲折,给人一种迷失和无路可寻的感觉。这也可以被视为对人生道路的暗示,有时我们会面临困难和挑战,感到迷茫和无助。
最后一句“面水窗横自有风”展示了一种宁静和自由的景象。这里的“面水窗横”指的是对着水面的窗户,风从窗外吹进来,给人一种清新和舒适的感觉。这句话传递着一种宁静和自由的意境,表达了对自然和生活的美好向往。
整首诗词通过自然景观的描绘,表达了诗人对创新精神、自然景观和宁静自由的向往。它既展现了大自然的壮丽和美丽,又抒发了诗人对人生道路的思考和感悟。这首诗词以简洁的语言和生动的意象,展示了诗人对自然和人生的深刻感悟,给人以启迪和思考。
“背城山合疑无路”全诗拼音读音对照参考
shī yī shǒu
诗一首
shuí pò tiān huāng kāi bó dào, qiān zāi yán mù hù tiān gōng.
谁破天荒开僰道,千栽岩木护天宫。
bèi chéng shān hé yí wú lù, miàn shuǐ chuāng héng zì yǒu fēng.
背城山合疑无路,面水窗横自有风。
“背城山合疑无路”平仄韵脚
平仄:仄平平平平平仄
韵脚:(仄韵) 去声七遇 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。