“门掩落花春自晚”的意思及全诗出处和翻译赏析

《秀峰院》是一首宋代诗词，由鲍承议所作。下面是对该诗的中文译文、诗意和赏析：

秀峰院

平坦的田野上，千顷绿浓密的秧苗，
水流绕过山坡，从峡谷中流出。
院门关上，落花覆盖，春天自然暮色降临，
画檐下，时常倾听鸟鸣，幽静而悠远。

诗意：
《秀峰院》通过对自然景色的描绘，展现了宋代乡村景观的美丽和宁静。诗中描述了一片平坦的田野，茂盛的秧苗在其中生长，清澈的水流绕过山坡，形成了一幅宜人的景象。诗人通过描绘院门被关上，落花覆盖的场景，表达了春天的渐渐消逝，夜幕即将降临的感觉。而在这样静谧的环境中，诗人时常聆听着鸟鸣声，感受到了大自然的幽静和悠远之美。

赏析：
《秀峰院》以其简洁而细腻的描写，展示了宋代田园乡村的宁静景象。诗中所描绘的平田、绿秧、山阿和涧流，构成了一幅富有生机和和谐的乡村画卷。诗人选择了春天这个季节，通过描述院门掩上，落花飘洒的情景，表达了岁月流转不息，春天即将消逝的暮色。而在这样的背景下，诗人时常倾听鸟鸣声，进一步增添了诗意的宁静与幽深之感。

整首诗以自然景色为主题，通过对景物的描绘，传递了一种宁静、和谐、自然的美感。同时，诗人以自然景观为背景，借助季节变迁和环境氛围的变化，凸显了时间的流转和人事的无常。这种抒发对大自然的赞美和对人生哲理的思考，是宋代田园诗的典型特征之一。

总体而言，《秀峰院》通过以自然景色为基础的描写，展现了一种宁静、悠远的田园氛围，使人感受到大自然的美丽和人生的脆弱。这首诗表现了诗人对自然的敬畏和对生命的思考，具有一定的审美价值和人文关怀的内涵。

xiù fēng yuàn
秀峰院

píng tián qiān qǐng lǜ yāng chóu, shuǐ rào shān ā chū jiàn liú.
平田千顷绿秧稠，水绕山阿出涧流。
mén yǎn luò huā chūn zì wǎn, huà yán shí tīng niǎo shēng yōu.
门掩落花春自晚，画檐时听鸟声幽。