“目前生杀尽交驰”的意思及全诗出处和翻译赏析

目前生杀尽交驰”出自宋代释安永的《颂古三十一首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:mù qián shēng shā jǐn jiāo chí,诗句平仄:仄平平平仄平平。

“目前生杀尽交驰”全诗

《颂古三十一首》
宋代   释安永
妙转之机掣电飞,目前生杀尽交驰
明珠自有明珠价,休向篱边弹雀儿。

分类:

《颂古三十一首》释安永 翻译、赏析和诗意

《颂古三十一首》是一首宋代诗词,作者是释安永。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

妙转之机掣电飞,
目前生杀尽交驰。
明珠自有明珠价,
休向篱边弹雀儿。

中文译文:
机巧的转变之势令闪电飞舞,
生与死在眼前互相竞逐。
明亮的珍珠有其独特的价值,
不要将其白白浪费在篱边弹弄小鸟。

诗意和赏析:
这首诗词表达了作者对人生机遇和价值的思考。第一句描绘了机巧的转变之势,将其比喻为闪电飞舞,意味着机会来得迅猛而又转瞬即逝。第二句描述了生与死之间的竞争,生命中的各种可能性和抉择在我们面前交织纠缠。这两句揭示了人生的变幻无常和短暂性,强调了抓住机会的重要性。

第三句引用了明珠,表达了珍贵物品自有其独特的价值。明珠是一种宝贵的珠宝,它的价值不取决于它的环境或所处的地方,而是固有的。这句诗意味着每个人都有自己的价值和潜力,应该珍惜和发掘自身的优点与才华。

最后一句是一个寓言,警示人们不要将宝贵的东西白白浪费在琐碎的事物上。篱边弹雀儿象征着琐碎的快乐和消遣,作者告诫人们不要因为琐事而错失更重要的事物。

总体来说,这首诗词通过比喻和寓言的手法,表达了对机遇的珍视和个人价值的思考。作者呼吁人们抓住机会,发挥自身的潜力,不要将宝贵的时间和才能浪费在琐碎的事物上。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“目前生杀尽交驰”全诗拼音读音对照参考

sòng gǔ sān shí yī shǒu
颂古三十一首

miào zhuǎn zhī jī chè diàn fēi, mù qián shēng shā jǐn jiāo chí.
妙转之机掣电飞,目前生杀尽交驰。
míng zhū zì yǒu míng zhū jià, xiū xiàng lí biān dàn què ér.
明珠自有明珠价,休向篱边弹雀儿。

“目前生杀尽交驰”平仄韵脚

拼音:mù qián shēng shā jǐn jiāo chí
平仄:仄平平平仄平平
韵脚:(平韵) 上平四支   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“目前生杀尽交驰”的相关诗句

“目前生杀尽交驰”的关联诗句

网友评论


* “目前生杀尽交驰”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“目前生杀尽交驰”出自释安永的 《颂古三十一首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢