“不许老胡知”的意思及全诗出处和翻译赏析

不许老胡知”出自宋代释普度的《偈颂一百二十三首》, 诗句共5个字,诗句拼音为:bù xǔ lǎo hú zhī,诗句平仄:仄仄仄平平。

“不许老胡知”全诗

《偈颂一百二十三首》
宋代   释普度
十五日已前,只许老胡知,不许老胡会。
十五日已后,只许老胡会,不许老胡知
正当十五日,会不会,知不知。
风细细,日迟迟。
不惜黄金为弹子,牡丹花下打黄鹂。

分类:

《偈颂一百二十三首》释普度 翻译、赏析和诗意

《偈颂一百二十三首》是宋代释普度所作的一首诗词。下面是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

译文:
在十五日之前,只许老胡知道,不许老胡聚会。
在十五日之后,只许老胡聚会,不许老胡知道。
就在十五日,到底是聚会还是知道,是会还是知。
微风轻轻,太阳慢慢。
不计较金钱,只为打黄鹂在牡丹花下。

诗意:
这首诗词表达了一种对人生和时间的思考。诗中提到了十五日,这是中国传统农历月亮最圆的日子,也是一年中的重要节日之一。在十五日之前,诗人认为只有个别的人能够获得某种特殊的知识,而其他人不被允许知道。然而,在十五日之后,情况发生了逆转,只有聚会才被允许,而知道却不再重要。

诗人以微风轻轻和太阳慢慢的描写,暗示了时间的流逝和生活的平淡。他表示愿意不计较金钱,只为在美丽的牡丹花下与黄鹂一起嬉戏,这象征着对快乐和美好时光的追求。

赏析:
这首诗词以简练的语言和独特的表达方式,诠释了时间和人生的哲理。通过十五日的变化,诗人提醒人们,有些事情是有时效性的,适时把握才能得到,而有些事情则需要放松心态,享受当下的美好。

诗中的微风和太阳的描写,给人一种宁静和悠闲的感觉,引导读者反思生活中的喧嚣与浮躁。诗人以打黄鹂在牡丹花下作为比喻,表达了对美好时光的向往和追求,倡导人们在日常生活中寻找快乐和满足。

整体而言,这首诗词通过简洁而深刻的文字,传达了对时间和生活的思考,提醒人们要珍惜当下,追求内心真正的快乐和满足。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“不许老胡知”全诗拼音读音对照参考

jì sòng yī bǎi èr shí sān shǒu
偈颂一百二十三首

shí wǔ rì yǐ qián, zhǐ xǔ lǎo hú zhī,
十五日已前,只许老胡知,
bù xǔ lǎo hú huì.
不许老胡会。
shí wǔ rì yǐ hòu,
十五日已后,
zhǐ xǔ lǎo hú huì, bù xǔ lǎo hú zhī.
只许老胡会,不许老胡知。
zhèng dāng shí wǔ rì, huì bú huì,
正当十五日,会不会,
zhī bù zhī.
知不知。
fēng xì xì,
风细细,
rì chí chí.
日迟迟。
bù xī huáng jīn wèi dàn zǐ,
不惜黄金为弹子,
mǔ dān huā xià dǎ huáng lí.
牡丹花下打黄鹂。

“不许老胡知”平仄韵脚

拼音:bù xǔ lǎo hú zhī
平仄:仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平四支   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“不许老胡知”的相关诗句

“不许老胡知”的关联诗句

网友评论


* “不许老胡知”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“不许老胡知”出自释普度的 《偈颂一百二十三首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢