“取近惟一路”的意思及全诗出处和翻译赏析

《方稚川恕斋五绝》是宋代诗人曾丰所作的一首五绝诗。以下是诗词的中文译文和赏析：

译文：
求仁亦多途，
寻求仁德的途径多种多样，
Take many paths in seeking benevolence,

取近惟一路。
但在选择身边的友人时，
Only one way to choose the near ones.

内恕以及人，
内心的宽恕不仅限于自己，
Forgiveness within oneself extends to others,

知君用心处。
只有了解你的用心之处。
Knowing your intentions.

诗意和赏析：
这首诗表达了曾丰对人与人之间关系和道德行为的思考。诗人认为，追求仁德的途径有很多种，人们可以通过不同的方式来实现善良和仁爱。然而，在选择身边的朋友和交往对象时，应该慎重考虑，只选择那些道德品质高尚、值得信任的人。诗中的“取近惟一路”意味着在选择亲近的人方面，应该持守一贯的标准，不随便妥协。

诗的下半部分强调了内心的宽恕和理解。诗人认为，善良和仁爱不仅仅是对自己的要求，也应该延伸到对他人的宽容和谅解。最后两句“知君用心处”指出了了解他人的用心和意图的重要性。只有真正了解对方的内心和动机，才能更好地理解和互相包容。

这首诗以简洁明快的五绝形式，表达了对人际关系和道德准则的深思。诗人呼吁人们在追求仁德、选择朋友以及对待他人时要有明确的标准和正确的心态。这首诗通过简短的文字传递了深刻的道德观念，引发读者对人与人之间关系的思考。

fāng zhì chuān shù zhāi wǔ jué
方稚川恕斋五绝

qiú rén yì duō tú, qǔ jìn wéi yí lù.
求仁亦多途，取近惟一路。
nèi shù yǐ jí rén, zhī jūn yòng xīn chù.
内恕以及人，知君用心处。