“隆炽恢台”的意思及全诗出处和翻译赏析
“隆炽恢台”全诗
隆炽恢台,职神声之。
肃肃飚御,神咏于天。
于昭神休,天子万年。
分类:
《绍兴以后祀五方帝六十首》佚名 翻译、赏析和诗意
《绍兴以后祀五方帝六十首》是一首隋代的诗词,作者佚名。这首诗描绘了祀神仪式的场景,以及对神灵的崇敬和祈愿。下面是该诗的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
《绍兴以后祀五方帝六十首》
八卦相互交融,气息四溢。
祭祀典礼盛大,神明的声音回荡其中。
庄重而庄严的仪仗队,向神灵歌咏于天际。
神圣的仪式庄重而庄严,天子永享万年之福。
诗意:
这首诗词描述了隋代绍兴以后祀神的盛大仪式。通过八卦的符号象征,表达了祭祀仪式中神圣气息的交融与散发。整个仪式庄重肃穆,神灵的声音回荡在仪式的每个角落。皇帝率领着庄严的御林军队,向天空中的神灵高声歌咏。整个仪式昭示着天子永享万年的祝愿和祈福。
赏析:
这首诗词以庄重的笔调描绘了隋代祭祀仪式的盛况。作者通过八卦的象征意义,将神圣气息表现得淋漓尽致。仪式中的音乐、歌咏和庄严的队伍形成鲜明的对比,凸显了仪式的庄重和隆重。通过描绘皇帝亲自领导仪仗队,向神灵歌咏,表达了对神灵的崇敬和对天子的祈福。整首诗词气势磅礴,庄严肃穆,展现了古代祭祀仪式的壮观场面和社会秩序的稳定。
这首诗词以其庄重的描写方式和崇高的主题,展现了隋代社会的宗教信仰和皇权体制。它体现了古代中国文化中对神灵的敬仰和皇权的礼制,同时也反映了当时社会秩序的稳定和统治者的权威。通过赏析这首诗词,我们可以更深入地了解隋代社会的宗教和文化背景,以及当时人们对神灵和皇权的崇敬之情。
“隆炽恢台”全诗拼音读音对照参考
shào xīng yǐ hòu sì wǔ fāng dì liù shí shǒu
绍兴以后祀五方帝六十首
tài cù wèi huī bā guà xiāng dàng, yī qì sàn shī.
[太簇为徽]八卦相荡,一气散施。
lóng chì huī tái, zhí shén shēng zhī.
隆炽恢台,职神声之。
sù sù biāo yù, shén yǒng yú tiān.
肃肃飚御,神咏于天。
yú zhāo shén xiū, tiān zǐ wàn nián.
于昭神休,天子万年。
“隆炽恢台”平仄韵脚
平仄:平仄平平
韵脚:(平韵) 上平十灰 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。