“呢喃燕子语梁间”的意思及全诗出处和翻译赏析
“呢喃燕子语梁间”出自宋代刘季孙的《题屏》，
诗句共7个字，诗句拼音为：ní nán yàn zi yǔ liáng jiān，诗句平仄：平平仄仄平平。
“呢喃燕子语梁间”全诗
《题屏》
呢喃燕子语梁间，底事来惊梦里闲。
说与旁人浑不解，杖藜携酒看芝山。
说与旁人浑不解，杖藜携酒看芝山。
分类：
[注释]（1）呢喃：燕鸣声。（2）底：犹言何、什么。（3）浑不解：完全不明白。
[译文]梁上燕子的鸣叫声，也不知为了什么事，吵醒了梦中的闲人。我的这种悠闲自得之乐，说给谁听，都全然不能理解，还不如带着美酒，拄了拐杖去观赏芝山的风景。
[译文]梁上燕子的鸣叫声，也不知为了什么事，吵醒了梦中的闲人。我的这种悠闲自得之乐，说给谁听，都全然不能理解，还不如带着美酒，拄了拐杖去观赏芝山的风景。
“呢喃燕子语梁间”全诗拼音读音对照参考
tí píng
题屏
ní nán yàn zi yǔ liáng jiān, dǐ shì lái jīng mèng lǐ xián.
呢喃燕子语梁间，底事来惊梦里闲。
shuō yǔ páng rén hún bù jiě, zhàng lí xié jiǔ kàn zhī shān.
说与旁人浑不解，杖藜携酒看芝山。
“呢喃燕子语梁间”平仄韵脚
拼音：ní nán yàn zi yǔ liáng jiān
平仄：平平仄仄平平
韵脚：(平韵) 上平十五删 (仄韵) 去声十六谏 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
平仄：平平仄仄平平
韵脚：(平韵) 上平十五删 (仄韵) 去声十六谏 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
“呢喃燕子语梁间”的相关诗句
“呢喃燕子语梁间”的关联诗句
网友评论
* “呢喃燕子语梁间”的意思和全诗出处介绍，以及全诗翻译和赏析，“呢喃燕子语梁间”出自刘季孙的 《题屏》，还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。